3% - CHIHIRO перевод на немецкий

3%

私じゃないって
選ばれないって分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

全然もたない Battery
心消費してるきっと
思わせぶりする君に
惑わされてばかりで

もう慣れたけど曖昧は嫌だ
二人の距離に名前をつけて
彼女になれる可能性とか
少しはあるのかな？

私じゃないって
選ばれないって 分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

充電残り3%
私の確率みたいで
泳いだ夜に 涙溶かして
君に会いにいくの

大切にしててくれるなら
最初からしててくれてたよね
連絡する Timing
いつも君次第
それでも合わせるの

この手離さなきゃ
But まだ繋いでたい
行ったり来たり
意味のないループ
あぁずるいよ
足りなくなると
都合よく Charge する uh-uh-uh

私じゃないって
選ばれないって 分かってて
まだここにいる
好きすぎてまだ 好きすぎてまだ
君に期待してる

大好きだよって
愛してるって
君がもしもくれるのなら
幸せなのに 幸せなのに
願ってみたくなる
充電残り3%
君の熱で満たせるなら
ゲージの色が変わっていくの
心を温めて

ハッピーエンド 今は見えないこの恋を
変えてみせる 振り向かせる
可能性私にまだあるのなら

%(パーセント)なんて 変えてみせる (oh)
%(パーセント)まだ残ってるのなら (uh-uh)
%(パーセント)なんて 変えてみせる
%(パーセント)まだ残ってるのなら

3%

Ich bin es nicht
Ich weiß, dass ich nicht auserwählt werde
Und doch bin ich noch hier
Ich liebe dich zu sehr, liebe dich immer noch zu sehr
Ich setze meine Hoffnung auf dich

Der Akku hält überhaupt nicht
Ich verbrauche mein Herz, ganz sicher
Du machst mir falsche Hoffnungen
Ich bin immer wieder verwirrt

Ich bin es gewohnt, aber ich mag keine Unklarheiten
Gib unserer Distanz einen Namen
Gibt es eine Chance, dass ich deine Freundin werde?
Gibt es da vielleicht eine kleine Möglichkeit?

Ich bin es nicht
Ich weiß, dass ich nicht auserwählt werde
Und doch bin ich noch hier
Ich liebe dich zu sehr, liebe dich immer noch zu sehr
Ich setze meine Hoffnung auf dich

Akkuladung nur noch 3%
Das ist wohl meine Wahrscheinlichkeit
Ich tauche in der Nacht und löse meine Tränen auf
Um dich zu treffen

Wenn du mich wertschätzen würdest
Hättest du es von Anfang an getan
Der Zeitpunkt, wann du dich meldest
Hängt immer von dir ab
Trotzdem passe ich mich an

Ich sollte diese Hand loslassen
Aber ich will sie noch halten
Hin und her
Eine sinnlose Schleife
Ah, du bist unfair
Wenn es knapp wird
Lädst du bequem auf uh-uh-uh

Ich bin es nicht
Ich weiß, dass ich nicht auserwählt werde
Und doch bin ich noch hier
Ich liebe dich zu sehr, liebe dich immer noch zu sehr
Ich setze meine Hoffnung auf dich

Ich liebe dich so sehr
Ich liebe dich
Wenn du mir das sagen würdest
Wäre ich so glücklich, so glücklich
Ich will es mir wünschen
Akkuladung nur noch 3%
Wenn ich es mit deiner Wärme füllen könnte
Die Farbe der Anzeige ändert sich
Wärme mein Herz

Ein Happy End, im Moment sehe ich es nicht für diese Liebe
Ich werde es ändern, ich werde dich dazu bringen, dich umzudrehen
Wenn ich noch eine Chance habe

Prozente (%) Ich werde sie ändern (oh)
Prozente (%) Wenn noch welche übrig sind (uh-uh)
Prozente (%) Ich werde sie ändern
Prozente (%) Wenn noch welche übrig sind