ぽつりぽつりと落ちてゆく
Tropfen
für
Tropfen
fallen
sie
こんなに泣くはずじゃなかったのに
Ich
wollte
doch
gar
nicht
so
sehr
weinen
色んな気持ちがこぼれて止まらない
So
viele
Gefühle
quellen
hervor
und
hören
nicht
auf
あぁ私悲しかったんだ
Ach,
ich
war
so
traurig
心の奥の感情は
Die
Gefühle
tief
in
meinem
Herzen
言葉にならずに堪えてたんだ
Habe
ich
zurückgehalten,
ohne
sie
in
Worte
zu
fassen
優しい雨に流してほしい
Ich
wünschte,
der
sanfte
Regen
würde
sie
wegspülen
痛み悔しさ全て
Den
Schmerz,
die
Reue,
alles
不器用で遠回り
Ungeschickt
und
voller
Umwege
うまくいかない人生
Ein
Leben,
das
nicht
so
recht
gelingen
will
泣いてばかり笑っちゃうね
Immer
nur
weinen,
es
ist
fast
zum
Lachen,
oder?
でも今日は愛してみよう
Aber
heute
will
ich
versuchen,
es
zu
lieben
だってこんなに
Denn
da
ist
so
viel
だってこんなに
Denn
da
ist
so
viel
熱い想いがある
Brennende
Leidenschaft
in
mir
流れた涙はきっと
Die
geflossenen
Tränen
sind
sicher
私が頑張った証
Ein
Beweis
dafür,
dass
ich
mein
Bestes
gegeben
habe
溢れた涙はきっと
Die
überfließenden
Tränen
sind
sicher
私がまっすぐに生きた
Ein
Zeichen
dafür,
dass
ich
aufrichtig
gelebt
habe
そのしるし
Ja,
dieses
Zeichen
ここでやめない
Ich
höre
hier
nicht
auf
終わらせない
Ich
lasse
es
nicht
enden
掴むまで諦めない
Bis
ich
es
ergreife,
gebe
ich
nicht
auf
昨日よりも今日はもっと
Heute
mehr
als
gestern
強くなってみせるから
Werde
ich
dir
zeigen,
dass
ich
stärker
geworden
bin
だってこんなに
Denn
da
ist
so
viel
だってこんなに
Denn
da
ist
so
viel
熱い想いがある
Brennende
Leidenschaft
in
mir
流れた涙はきっと
Die
geflossenen
Tränen
sind
sicher
私が頑張った証
Ein
Beweis
dafür,
dass
ich
mein
Bestes
gegeben
habe
溢れた涙はきっと
Die
überfließenden
Tränen
sind
sicher
私が私でありたい
Ein
Zeichen
dafür,
dass
ich
ich
selbst
sein
will
そのしるし
Ja,
dieses
Zeichen
流れた涙はきっと
Die
geflossenen
Tränen
werden
sicher
いつかの答えになる
Eines
Tages
eine
Antwort
sein
溢れた涙はきっと
Die
überfließenden
Tränen,
ich
glaube
fest
daran,
いつかの光になると信じて
Werden
eines
Tages
zu
Licht
werden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.