Lately - CHIMERIXперевод на французский




Lately
Lately
Tell me what now
Dis-moi ce que tu veux maintenant
I been over you for like months now
Je suis passé à autre chose depuis des mois maintenant
Get outta my DMs you ain't mine now
Sors de mes messages, tu n'es plus à moi maintenant
Why you tryna act like you on my good side, oh?
Pourquoi tu essaies d'agir comme si tu étais du bon côté, hein ?
Get over it already, it's been so long
Oublie ça déjà, ça fait si longtemps
Do you realize that you were so wrong, so wrong
Tu te rends compte que tu avais tellement tort, tellement tort ?
Do you even got your own space?
As-tu même ton propre espace ?
We don't fuck with you so you can be in your place
On ne s'intéresse pas à toi, alors tu peux rester à ta place
I know you been tryna find someone to replace
Je sais que tu as essayé de trouver quelqu'un pour me remplacer
But you won't ever get another one like me
Mais tu n'auras jamais quelqu'un d'autre comme moi
Wearing my hoodie on your post, like please
Porter mon sweat à capuche sur tes photos, s'il te plaît
Throw my shit away, I don't wan' see you in these
Jette mes affaires, je ne veux plus te voir avec ça
I don't wanna see you 'cause it's all gone
Je ne veux plus te voir parce que c'est fini
And you can be with other guys that you're on
Et tu peux être avec d'autres mecs avec qui tu es
I been great, I been safe
Je vais bien, je suis en sécurité
I been in a better place, oh
Je suis dans un meilleur endroit, oh
In her arms, another day
Dans ses bras, un autre jour
Never felt like I'm inphase, oh
Je n'ai jamais eu l'impression d'être en phase, oh
Feeling love in many ways
Je ressens de l'amour de tellement de façons
Something that I'd wanna stay, oh
Quelque chose que je voudrais garder, oh
Tell me babe, oh, tell me babe
Dis-moi ma chérie, oh, dis-moi ma chérie
Do you wanna stay with me, oh-oh?
Tu veux rester avec moi, oh-oh ?
Baby, I been thinking 'bout you everyday
Chérie, je pense à toi tous les jours
You been on my mind from far away
Tu es dans mes pensées, loin d'ici
This some type of shit that I won't run away from
C'est un genre de truc dont je ne vais pas m'enfuir
I won't run away, oh-oh-oh
Je ne vais pas m'enfuir, oh-oh-oh
Yeah, you make me feel some type of way
Oui, tu me fais ressentir un genre de sensation
I don't even know how I can say
Je ne sais même pas comment l'exprimer
I ain't even tryna play any games
Je ne suis même pas en train de jouer à des jeux
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Just us two
Nous deux seulement
Fuck anybody else
Que personne d'autre n'existe
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
Hard to think that you're my one
Il est difficile de penser que tu es celle que j'aime
Really feel like I just won
J'ai vraiment l'impression d'avoir gagné
Only need you, I don't need none
J'ai seulement besoin de toi, je n'ai besoin de personne d'autre
Telling you I'd never be done
Je te dis que je n'en aurai jamais fini
I been great, I been safe
Je vais bien, je suis en sécurité
I been in a better place, oh
Je suis dans un meilleur endroit, oh
In her arms, another day
Dans ses bras, un autre jour
Never felt like I'm inphase, oh
Je n'ai jamais eu l'impression d'être en phase, oh
Feeling love in many ways
Je ressens de l'amour de tellement de façons
Something that I'd wanna stay, oh
Quelque chose que je voudrais garder, oh
Tell me babe, oh, tell me babe
Dis-moi ma chérie, oh, dis-moi ma chérie
Do you wanna stay with me, oh-oh?
Tu veux rester avec moi, oh-oh ?
Baby, I been thinking 'bout you everyday
Chérie, je pense à toi tous les jours
You been on my mind from far away
Tu es dans mes pensées, loin d'ici
This some type of shit that I won't run away from
C'est un genre de truc dont je ne vais pas m'enfuir
I won't run away, oh-oh-oh
Je ne vais pas m'enfuir, oh-oh-oh
Yeah, you make me feel some type of way
Oui, tu me fais ressentir un genre de sensation
I don't even know how I can say
Je ne sais même pas comment l'exprimer
I ain't even tryna play any games
Je ne suis même pas en train de jouer à des jeux
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Just us two
Nous deux seulement
Fuck anybody else
Que personne d'autre n'existe
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
Hard to think that you're my one
Il est difficile de penser que tu es celle que j'aime
Really feel like I just won
J'ai vraiment l'impression d'avoir gagné
Only need you, I don't need none
J'ai seulement besoin de toi, je n'ai besoin de personne d'autre
Telling you I'd never be done
Je te dis que je n'en aurai jamais fini





Авторы: Jacob Vansanden, Saniru Gavith Perera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.