CHIMERIX - Lately - перевод текста песни на русский

Lately - CHIMERIXперевод на русский




Lately
В последнее время
Tell me what now
Скажи мне, что теперь?
I been over you for like months now
Я уже несколько месяцев забыл о тебе,
Get outta my DMs you ain't mine now
Прекрати писать мне в личку, ты больше не моя,
Why you tryna act like you on my good side, oh?
Почему ты пытаешься показать, что ты на моей стороне, о?
Get over it already, it's been so long
Забудь об этом уже, прошло так много времени.
Do you realize that you were so wrong, so wrong
Ты понимаешь, что ты была так неправа, так неправа?
Do you even got your own space?
У тебя вообще есть свое пространство?
We don't fuck with you so you can be in your place
Мы с тобой не общаемся, так что оставайся на своем месте.
I know you been tryna find someone to replace
Я знаю, ты пытаешься найти кому-то на замену,
But you won't ever get another one like me
Но ты никогда не найдешь другую такую, как я.
Wearing my hoodie on your post, like please
Надеваешь мою толстовку на свои фото, ну пожалуйста,
Throw my shit away, I don't wan' see you in these
Выбрось мои вещи, я не хочу видеть тебя в них.
I don't wanna see you 'cause it's all gone
Я не хочу тебя видеть, потому что все кончено.
And you can be with other guys that you're on
И ты можешь быть с другими парнями, которые тебе нравятся.
I been great, I been safe
Я в порядке, я в безопасности,
I been in a better place, oh
Я нашел лучшее место, о.
In her arms, another day
В ее объятиях, еще один день.
Never felt like I'm inphase, oh
Никогда не чувствовал, что мы на одной волне, о.
Feeling love in many ways
Чувствую любовь по-разному,
Something that I'd wanna stay, oh
Что-то, что я бы хотел сохранить, о.
Tell me babe, oh, tell me babe
Скажи мне, детка, о, скажи мне, детка,
Do you wanna stay with me, oh-oh?
Ты хочешь остаться со мной, о-о?
Baby, I been thinking 'bout you everyday
Детка, я думаю о тебе каждый день.
You been on my mind from far away
Ты все время в моей голове, даже далеко.
This some type of shit that I won't run away from
Это какая-то чушь, от которой я не убегу.
I won't run away, oh-oh-oh
Я не убегу, о-о-о.
Yeah, you make me feel some type of way
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным.
I don't even know how I can say
Я даже не знаю, как это сказать.
I ain't even tryna play any games
Я и не пытаюсь играть в игры,
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
Just us two
Только мы двое.
Fuck anybody else
К черту всех остальных.
You're the only one I want
Ты единственная, кого я хочу.
Hard to think that you're my one
Сложно поверить, что ты моя единственная.
Really feel like I just won
Кажется, мне действительно повезло.
Only need you, I don't need none
Мне нужна только ты, больше никто.
Telling you I'd never be done
Говорю тебе, я никогда не закончу.
I been great, I been safe
Я в порядке, я в безопасности,
I been in a better place, oh
Я нашел лучшее место, о.
In her arms, another day
В ее объятиях, еще один день.
Never felt like I'm inphase, oh
Никогда не чувствовал, что мы на одной волне, о.
Feeling love in many ways
Чувствую любовь по-разному,
Something that I'd wanna stay, oh
Что-то, что я бы хотел сохранить, о.
Tell me babe, oh, tell me babe
Скажи мне, детка, о, скажи мне, детка,
Do you wanna stay with me, oh-oh?
Ты хочешь остаться со мной, о-о?
Baby, I been thinking 'bout you everyday
Детка, я думаю о тебе каждый день.
You been on my mind from far away
Ты все время в моей голове, даже далеко.
This some type of shit that I won't run away from
Это какая-то чушь, от которой я не убегу.
I won't run away, oh-oh-oh
Я не убегу, о-о-о.
Yeah, you make me feel some type of way
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным.
I don't even know how I can say
Я даже не знаю, как это сказать.
I ain't even tryna play any games
Я и не пытаюсь играть в игры,
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой.
Just us two
Только мы двое.
Fuck anybody else
К черту всех остальных.
You're the only one I want
Ты единственная, кого я хочу.
Hard to think that you're my one
Сложно поверить, что ты моя единственная.
Really feel like I just won
Кажется, мне действительно повезло.
Only need you, I don't need none
Мне нужна только ты, больше никто.
Telling you I'd never be done
Говорю тебе, я никогда не закончу.





Авторы: Jacob Vansanden, Saniru Gavith Perera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.