CJ - Made of Lies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CJ - Made of Lies




Made of Lies
Fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
I barely know the difference between following my head or being led by intuition
Je connais à peine la différence entre suivre ma tête ou être guidé par l'intuition
Wrong intentions
Mauvaises intentions
Desire resides and I've gone blind, I mightn't find the spot at Which i lost the vision
Le désir réside et je suis devenu aveugle, je ne trouverai peut-être pas l'endroit j'ai perdu la vision
Darkness crossed a line, heartbeat stopped and I sparred with god and died
Les ténèbres ont franchi une ligne, le rythme cardiaque s'est arrêté et j'ai combattu Dieu et suis mort
Restart, I'm flying high, a star alone in sky, a car on road at night
Redémarrage, je vole haut, une étoile seule dans le ciel, une voiture sur la route la nuit
A scarred up soul and mind, apart, we're polarised
Une âme et un esprit marqués, séparés, nous sommes polarisés
We've got the wrong view on life as it is
Nous avons une mauvaise vision de la vie telle qu'elle est
Blink twice if you're his
Cligne des yeux deux fois si tu es le sien
If not, imma give
Sinon, je vais te donner
You all that I can give
Tout ce que je peux donner
My eyes and ears
Mes yeux et mes oreilles
My plight, my tears
Mon sort, mes larmes
My strife, my fears
Ma lutte, mes peurs
My nights extend to the day, I ain't resting here
Mes nuits s'étendent jusqu'au jour, je ne me repose pas ici
The present year, 2018
L'année en cours, 2018
Where my demons breed far beyond my dreams
mes démons se reproduisent bien au-delà de mes rêves
The nightmares I've seen
Les cauchemars que j'ai vus
How real do they seem?
À quel point ils semblent réels ?
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Does happiness exist?
Le bonheur existe-t-il ?
Or is it just a momentary bliss?
Ou est-ce juste un bonheur momentané ?
A chance to take a break from the bitter emptiness?
Une chance de prendre une pause du vide amer ?
Does happiness exist?
Le bonheur existe-t-il ?
Or is it just a momentary bliss?
Ou est-ce juste un bonheur momentané ?
A chance to take a break from the bitter emptiness?
Une chance de prendre une pause du vide amer ?
Lately I've been lost
Dernièrement, j'ai été perdu
And every passing footstep makes me wonder what it's cost
Et chaque pas qui passe me fait me demander ce qu'il a coûté
A life or Two?
Une vie ou deux ?
A lie? The truth?
Un mensonge ? La vérité ?
The mic? The booth?
Le micro ? La cabine ?
The right to choose?
Le droit de choisir ?
The final tune
Le dernier air
I sign off soon
Je me déconnecte bientôt
I think I'm done with this shit
Je pense en avoir fini avec cette merde
I've grown numb to the risks
Je suis devenu insensible aux risques
I'm mixing rum with the gin
Je mélange du rhum avec le gin
Can barely stomach the kids
J'ai du mal à supporter les gosses
Who think they run it, legit
Qui pensent qu'ils le dirigent, légitimement
It makes you wonder, what is
Cela vous fait vous demander, quel est
The point in suffering still
Le point de continuer à souffrir
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges
Aggravated minds
Des esprits aggravés
Living in aggravated times
Vivants dans des temps aggravés
Villain might have to pay the price
Le méchant pourrait devoir payer le prix
Building my happy, made of lies
Je construis mon bonheur, fait de mensonges





Авторы: Cian Jentsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.