Текст и перевод песни CJ - Raw

Raw

Fuck a beat, I'll spit it raw
Pour my emotions in a track until these words can't handle more
Acapella shows my flaws
Would fight to hide them but I'm too sore
From violently resisting the internal instinct to put the gun to my head and-

No, I swore I wouldn't bring this up
I swore to keep it light
But it gets so fucking hard with all that's weighing on my mind
Every time I try to sleep
This darkness grows in size
So in spite of feeling tired, I stay awake the whole night
In fact, as I write this
The time is half past five
And the silence deafens me from the inside
Out
Would shout for help
But I don't feel helpless, I know where my help is
Yet I choose to ignore it, truly my health is the least of my concerns
Lack of identity left me selfless
For better or worse
The effects are uncertain
I'm wrestling in dirt
So invested in work
I feel like less of a personality
And more of a damaged being
With no one to act as wings
I'll fall from the balance beam
And who's gunna catch this fiend?
Cause I've been a fiend
For the money, the fame, wish I could refrain from greed
But I feel the need to be recognised
So much so that I fail to recognise
The ones whose arms are breaking just to keep my head held high
They say men don't cry
What does that make me?
Cause I've shed tears over fears
That I can't do anything
But watch as friendship dies
And death is nigh
I have to put the pen aside
For a minute
Let me focus
Fuck

Fuck a beat, I'll spit it raw
Pour my emotions in a track until I can't handle any more
Acapella shows my flaws
Would fight to hide them but I'm too sore
From violently resisting the internal instinct to put the gun to my head and-

Brut

Fous un rythme, je vais le dire brut
Verser mes émotions dans une piste jusqu'à ce que ces mots ne puissent plus en supporter
A cappella montre mes failles
Je me battrais pour les cacher mais je suis trop endolori
De résister violemment à l'instinct interne de me mettre le flingue à la tête et-

Non, j'ai juré de ne pas en parler
J'ai juré de rester léger
Mais c'est tellement dur avec tout ce qui me pèse
Chaque fois que j'essaie de dormir
Cette obscurité grossit
Alors malgré ma fatigue, je reste éveillé toute la nuit
En fait, en écrivant ces mots
Il est cinq heures et demie du matin
Et le silence me rend sourd de l'intérieur
Dehors
Je crierais à l'aide
Mais je ne me sens pas impuissant, je sais où se trouve mon aide
Mais je choisis de l'ignorer, ma santé est vraiment la moindre de mes soucis
Manque d'identité m'a rendu altruiste
Pour le meilleur ou pour le pire
Les effets sont incertains
Je lutte dans la boue
Tellement investi dans le travail
Je me sens moins comme une personnalité
Et plus comme un être endommagé
Sans personne pour faire office d'ailes
Je vais tomber de la poutre d'équilibre
Et qui va attraper ce démon ?
Parce que j'ai été un démon
Pour l'argent, la célébrité, j'aimerais pouvoir m'abstenir de l'avidité
Mais je ressens le besoin d'être reconnu
Tant et si bien que j'oublie de reconnaître
Ceux dont les bras se brisent juste pour que ma tête reste haute
On dit que les hommes ne pleurent pas
Qu'est-ce que ça fait de moi ?
Parce que j'ai versé des larmes sur des peurs
Que je ne peux rien faire
Mais regarder l'amitié mourir
Et la mort est proche
Je dois mettre le stylo de côté
Pour une minute
Laisse-moi me concentrer
Putain

Fous un rythme, je vais le dire brut
Verser mes émotions dans une piste jusqu'à ce que je ne puisse plus en supporter
A cappella montre mes failles
Je me battrais pour les cacher mais je suis trop endolori
De résister violemment à l'instinct interne de me mettre le flingue à la tête et-