CJ - See Them Grow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CJ - See Them Grow




See Them Grow
Les voir grandir
All these thoughts I channel grow
Toutes ces pensées que je canalise grandissent
That's the problem with these flows
C'est le problème avec ces flows
What starts as bars for show
Ce qui commence comme des paroles pour le spectacle
Will get me locked out of my soul
Me fera enfermer hors de mon âme
And I can't doctor what I've wrote
Et je ne peux pas soigner ce que j'ai écrit
Once I've got it then I'm ghost
Une fois que je l'ai eu, alors je suis un fantôme
No I can't cope
Non, je ne peux pas faire face
With the fact that most of what I write lacks hope
Au fait que la plupart de ce que j'écris manque d'espoir
I claim jokes
Je prétends plaisanter
But truth is that it sows a seed
Mais la vérité est que cela sème une graine
I sewed the seams
J'ai cousu les coutures
So sober me
Alors, rends-moi sobre
Could store the heat
Pourrais stocker la chaleur
And roam the streets
Et parcourir les rues
But coldness seeps
Mais le froid s'infiltre
I'm snowed beneath
Je suis enneigé en dessous
Hold me please
Tiens-moi s'il te plaît
Tell me all's gunna be alright
Dis-moi que tout va bien se passer
Through sleepless nights
À travers les nuits blanches
I feel the might
Je sens la puissance
Of what's pressing down on mind
De ce qui pèse sur l'esprit
Have I gone blind
Suis-je devenu aveugle
To the person I've become?
À la personne que je suis devenu ?
Throughout the fading light
À travers la lumière déclinante
I keep my eyes aligned on sun
Je garde les yeux rivés sur le soleil
When this writing stunt is done
Quand cette cascade d'écriture sera terminée
I'll shun the violence in my songs
J'éviterai la violence dans mes chansons
I'll keep my silence, won't say none
Je garderai le silence, je ne dirai rien
Until I finally can run
Jusqu'à ce que je puisse enfin courir
Away
Au loin
Can't waste time on the internet reading they posts, no
Je ne peux pas perdre de temps sur Internet à lire leurs messages, non
Claiming they high as they intellect, seeming quite low, seeming quite low
Prétendant qu'ils sont aussi élevés que leur intellect, semblant assez bas, semblant assez bas
Lately been seeming like it is that season to blow, season to blow
Dernièrement, on dirait que c'est la saison pour exploser, la saison pour exploser
I've been up planting these seeds now I'm seeing them grow, seeing them grow
J'ai planté ces graines maintenant je les vois pousser, je les vois pousser
Too many rappers promoting this life
Trop de rappeurs font la promotion de cette vie
Drugs, fucking models or violence
Drogues, baiser des mannequins ou violence
Depends on the roll of the dice
Dépend du lancer de dés
Open your eyes to the struggles they holding inside
Ouvre les yeux sur les luttes qu'ils mènent à l'intérieur
Coping with blowing up all of a sudden, just overnight
Faire face au fait d'exploser tout d'un coup, juste du jour au lendemain
It's sure as hell to weigh a toll on mind
C'est sûr que ça va peser sur l'esprit
The fall of pride
La chute de la fierté
Open my pad and I jot down these rhymes
J'ouvre mon bloc-notes et je note ces rimes
Shit selling badly
La merde se vend mal
I panic and check what is popular right
Je panique et vérifie ce qui est populaire en ce moment
I'll try and hop upon that one Tonight
Je vais essayer de sauter dessus ce soir
Before I write
Avant d'écrire
I scribble out that which I've written
Je griffonne ce que j'ai écrit
The shit that is different
La merde qui est différente
I light up the spliff and I start on a high
J'allume le spliff et je commence en beauté
I'm feeling bliss, that's the art of the vibe
Je me sens bienheureux, c'est l'art de l'ambiance
I finish my lyrics and get up to spit
Je finis mes paroles et je me lève pour cracher
I rap about bloods and the crips
Je rappe sur les Bloods et les Crips
Or fucking a bitch
Ou baiser une salope
Or how many drugs that I sniff
Ou combien de drogues je renifle
I'm bluffing, I know I can't stomach that shit
Je bluffe, je sais que je ne peux pas supporter cette merde
But that's what they wanting to hear
Mais c'est ce qu'ils veulent entendre
I want them to listen and so I don't care
Je veux qu'ils écoutent et donc je m'en fiche
Man fuck the sincere, I'm making a milli and stunting on them
Mec, j'emmerde les sincères, je me fais un million et je les dépasse
Can't waste time on the internet reading they posts, no
Je ne peux pas perdre de temps sur Internet à lire leurs messages, non
Claiming they high as they intellect, seeming quite low, seeming quite low
Prétendant qu'ils sont aussi élevés que leur intellect, semblant assez bas, semblant assez bas
Lately been seeming like it is that season to blow, season to blow
Dernièrement, on dirait que c'est la saison pour exploser, la saison pour exploser
I've been up planting these seeds now I'm seeing them grow, seeing them grow
J'ai planté ces graines maintenant je les vois pousser, je les vois pousser
Holy shit I've started charting
Putain de merde, j'ai commencé à tracer
Now there ain't no point in stopping
Maintenant, il n'y a aucune raison de s'arrêter
My last option turned to all the shit I'm talking
Ma dernière option s'est tournée vers toute la merde dont je parle
Walking step by step towards the fucking coffin
Marcher pas à pas vers le putain de cercueil
But I'm popping off
Mais j'éclate
Finally i'm popular
Enfin je suis populaire
Watch me go
Regarde-moi partir
Headed straight for the top, this ain't optional no more
Dirigé tout droit vers le sommet, ce n'est plus facultatif
I was just adopting all the tropes
J'adoptais juste tous les tropes
Ever since I dropped, I been feeling like a fraud
Depuis que j'ai abandonné, je me sens comme un imposteur
But it's worth it now I'm copping all that dough
Mais ça vaut le coup maintenant que je récupère toute cette pâte
Don't tell me that I'm not the only hope
Ne me dis pas que je ne suis pas le seul espoir
I been having doubts
J'ai des doutes
About people finding out
À propos des gens qui découvrent
That I did it for the clout
Que je l'ai fait pour l'influence
And I'm bound to be exposed
Et je suis voué à être exposé
So I go onto my phone
Alors je vais sur mon téléphone
And I head along the road
Et je me dirige le long de la route
Buy a couple grams of coke
Acheter quelques grammes de coke
And I put it up my nose
Et je le mets dans mon nez
Know that I'm trippin
Sache que je délire
I don't do this shit but I gotta keep up with this image
Je ne fais pas cette merde mais je dois suivre cette image
I must be consistent
Je dois être cohérent
Like what if they listen
Comme s'ils écoutaient
Or what if somebody close
Ou si quelqu'un de proche
Goes on the radio snitching?
Va à la radio en balançant ?
I sit with my head in my hands
Je suis assis la tête dans les mains
I've fucked up my path and I've ended my plans
J'ai foutu en l'air mon chemin et j'ai mis fin à mes plans
Unless I just suck up the courage and act like a man
À moins que je ne prenne mon courage à deux mains et que j'agisse comme un homme
And pop me a xan, since this who I am, fuck
Et fais-moi un xan, puisque c'est qui je suis, merde
Can't waste time on the internet reading they posts, no
Je ne peux pas perdre de temps sur Internet à lire leurs messages, non
Claiming they high as they intellect, seeming quite low, seeming quite low
Prétendant qu'ils sont aussi élevés que leur intellect, semblant assez bas, semblant assez bas
Lately been seeming like it is that season to blow, season to blow
Dernièrement, on dirait que c'est la saison pour exploser, la saison pour exploser
I've been up planting these seeds now I'm seeing them grow, seeing them grow
J'ai planté ces graines maintenant je les vois pousser, je les vois pousser
Not every plant is a flower
Toutes les plantes ne sont pas des fleurs
Not every hand strikes the hour
Toutes les mains ne frappent pas l'heure





Авторы: Cian Jentsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.