CKay feat. Olamide - VANITY (Feat. Olamide) - перевод текста песни на французский

How many real ones?

Combien de vrais ?

Very few

Très peu

Do you love me?

M'aimes-tu ?

Is it true?

Est-ce vrai ?

Do you envy?

Es-tu jalouse ?

When you see me shining

Quand tu me vois briller

Tell me, walahi talahi

Dis-moi, walahi talahi

But do you know me?

Mais me connais-tu vraiment ?

Do you know my story?

Connais-tu mon histoire ?

You know wetin I do to make this money?

Sais-tu ce que je fais pour gagner cet argent ?

I fit fight my enemies

Je peux me battre contre mes ennemis

Fight my friends, I fight my family

Me battre contre mes amis, me battre contre ma famille

But it's all love

Mais c'est par amour

I do it for y'all

Je le fais pour vous tous

I'm a warrior

Je suis un guerrier

They can try but dem no fit ever ever hold me down

Ils peuvent essayer mais ils ne pourront jamais jamais me retenir

'cause awọn temi hold me down

Parce que les miens me soutiennent

If you no dey for me

Si tu n'es pas là pour moi

How you want make I dey for you? Dey for you

Comment veux-tu que je sois là pour toi ? Là pour toi

E no easy

Ce n'est pas facile

But this life fifty out of fifty

Mais cette vie est du cinquante-cinquante

Carry your cross buru ya n'isi

Porte ta croix, buru ya n'isi

Everything na vanity, na vanity

Tout n'est que vanité, que vanité

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

Oboy, I just want be billionaire

Mec, je veux juste être milliardaire

Pack money full everywhere

Avoir de l'argent partout

Make it even full for my jalabia

Même dans ma jalabia

Piggy bank make it fat like polar bear

Une tirelire grosse comme un ours polaire

And all the family problem make dem disappear

Et que tous les problèmes de famille disparaissent

I de beg the suffering we dey bare

Je prie pour que la souffrance que nous endurons

All my polo been dey tear

Tous mes polos étaient déchirés

I couldn't afford a beer

Je ne pouvais même pas me payer une bière

Kind of owu wey dey blow me then, I fear

Le genre de owu qui me soufflait dessus, j'avais peur

Then I realize say, my brother, sapa dey beh

Puis j'ai réalisé que, mon frère, la galère est réelle

But the dreams got bigger

Mais les rêves sont devenus plus grands

Making more figures

Je gagne plus d'argent

Even the cheques got fat and thicker

Même les chèques sont devenus plus gros et plus épais

I de knack face like a picker

Je fais la grimace comme un picker

Now, we the coldest out here, my nigga Antarctica

Maintenant, on est les plus cools ici, mon pote, l'Antarctique

O critical

Oh, critique

The boy is so lyrical

Le gars est tellement lyrique

Dem de feel d gbẹdu spiritually, iyẹn physical

Ils ressentent le gbẹdu spirituellement, et physiquement

Ọmọ to nautical

From Naija d'America

Du Nigeria à l'Amérique

Busting speakers

Faisant exploser les haut-parleurs

In every home, every car

Dans chaque maison, chaque voiture

Yebo

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

No one can stop me

Personne ne peut m'arrêter

In a million years

En un million d'années

They'll keep on trying

Ils continueront d'essayer

But I'll be here

Mais je serai là

'cause awọn temi hold me down

Parce que les miens me soutiennent

If you no dey for me

Si tu n'es pas là pour moi

How you want make I dey for you? Dey for you

Comment veux-tu que je sois là pour toi ? Là pour toi

E no easy

Ce n'est pas facile

But this life fifty out of fifty

Mais cette vie est du cinquante-cinquante

Carry your cross buru ya n'isi

Porte ta croix, buru ya n'isi

Everything na vanity, na vanity

Tout n'est que vanité, que vanité

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

Owu sa gị oh

Ị ga-ama ife

Ckay , Olamide - VANITY (Feat. Olamide)

Текст и перевод песни CKay feat. Olamide - VANITY (Feat. Olamide)

Альбом