Текст и перевод песни CLC - Meow Meow

Meow Meow

안달 내지 마 옳지 기다려
졸졸 따라와봤자 Nothing
All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy
있잖아 나 좀 시크해 뭐가 그리 궁금해
너는 딱 애기 같아 내 Style 아냐
굴려봐 Brain 아님 Get out
순진한 척은 말고
같이 한번 할까 Go on and on
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 Mew Mew
멈추지 말라고 지금 느낌 있다고
답답해 너 왜 이래 굳이 말해야 아냐고
All day 도도 할리퀸 아무것도 안 해도
기다려 기다려 Boy 기다려 착하지 Boy
있잖아 나 좀 루즈해 뭐가 그리 궁금해
근데 넌 좀 답답해 내 Style 아냐
굴려봐 Brain 아님 Get out
뻔뻔한 척은 말고
같이 한번 할까
아니 하고 말고는
내가 정해 네가 뭔데 날 벌해
시키는 대로만 하는
고양이 못해 절대
뭘 원해 지금 말해도 돼
해치진 않을게 겁먹지 않아도 돼
이렇게 이렇게 이건 어떻게 해
네가 해달라는 대로 오늘 해줄게
뭘 그리 망설이니 하루만
앙큼한 고양이 돼줄게
(Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
기다려 기다려 Boy
기다려 오늘밤엔 Mew Mew
굳이 말 안 해도 말하지 않아도 돼
눈빛만 봐도 알 수 있어
감아봐 Close your eyes
내가 숨을 수 있게 썸 코스프레
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh
Meow meow 나나나나나 (Go on and on)
(나나나나 나나나나)
Meow meow, Meow ooh ooh ooh ooh ooh

Miaou Miaou

Ne t'inquiète pas, attends
Même si tu me suis de près, rien ne changera
Toute la journée, je suis une Harley Quinn nonchalante, même si je ne fais rien
Attends, attends mon garçon, attends, sois sage mon garçon
Tu sais, je suis un peu distante, pourquoi es-tu si curieux ?
Tu es comme un enfant, ce n'est pas mon style
Fais fonctionner ton cerveau, sinon, sors d'ici
Ne fais pas semblant d'être innocent
On pourrait essayer ensemble, vas-y, sans fin
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Miaou miaou, na na na na na (Vas-y, sans fin)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Attends, attends mon garçon
Attends, ce soir, c'est Mew Mew
Ne t'arrête pas, dis-moi que tu ressens quelque chose
Je suis frustrée, pourquoi es-tu comme ça, as-tu vraiment besoin de le dire ?
Toute la journée, je suis une Harley Quinn nonchalante, même si je ne fais rien
Attends, attends mon garçon, attends, sois sage mon garçon
Tu sais, je suis un peu lâche, pourquoi es-tu si curieux ?
Mais tu es un peu étouffant, ce n'est pas mon style
Fais fonctionner ton cerveau, sinon, sors d'ici
Ne fais pas semblant d'être arrogant
On pourrait essayer ensemble
Tu ne veux pas, tu veux, c'est
moi qui décide, qui es-tu pour me mettre des limites ?
Je ne fais que ce qu'on me dit, ce
n'est pas un chat, jamais
Qu'est-ce que tu veux, tu peux le dire maintenant
Je ne te ferai pas de mal, n'aie pas peur
Comme ça, comme ça, comment on fait ça ?
Je ferai tout ce que tu me demandes aujourd'hui
Pourquoi hésites-tu, juste pour une journée
Je serai un chat malicieux
(Vas-y, sans fin)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Miaou miaou, na na na na na (Vas-y, sans fin)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Attends, attends mon garçon
Attends, ce soir (Vas-y, sans fin)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Miaou miaou, na na na na na (Vas-y, sans fin)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Attends, attends mon garçon
Attends, ce soir, c'est Mew Mew
Tu n'as pas besoin de le dire, tu ne dois pas le dire
Je peux le voir dans tes yeux
Ferme les yeux, close your eyes
Je peux me cacher, le prétexte de l'amour
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh
Miaou miaou, na na na na na (Vas-y, sans fin)
(Na na na na na na na na)
Miaou miaou, Miaou ooh ooh ooh ooh ooh