Have Fun! - CMAT перевод на немецкий

Have Fun!

One hundred bright green birds atop a Tesco in Clapham
Me on you, it didn't make sense, but it happened
Now I'm flying home just like I always do
Back to business and far away from you

Oh, what are we like?
You cracked an egg into my mouth, had me over to your house
Fucked your friends and fucked me out
Oh, what am I like?
I went in time and time again, always pecking like a hen
That isn't fed, that isn't fed

So have fun, ooh, have fun
Ooh, have fun, ooh, have fun
'Cause I'm done, I-I'm done, I-I'm done

Five hundred and ten quid before bills out my purse
Dublin back then was cheap, but it's never been worse
I gave you all I had 'cause I believed in nests
Huh, silly bitch, whoo!
You shoulda spent it on yourself

But that's what I'm like
I'll stick my neck right out for love
Give my beak and give my blood
Only part of me that's good
Oh, what are you like?
Huh, you did me wrong and lost out
I'd wonder what you're up to now
But I don't care, I don't care

So have fun, ooh, have fun
Ooh, have fun, ooh, have fun
'Cause I'm done, I-I'm done, I-I'm done

One hundred bright green birds
One hundred bright green birds
I think Jimi Hendrix let 'em in
I think Humphrey Bogart let 'em in
I think I don't care who let 'em in
I think, I don't care, I don't care

Viel Spaß!

Hundert hellgrüne Vögel auf einem Tesco in Clapham
Ich zu dir, ergab keinen Sinn, doch es geschah
Jetzt flieg ich heim wie immer und stet
Zurück zur Arbeit, weit weg von dir jetzt

Oh, was sind wir bloß?
Du knackst ein Ei mir in den Mund, zogst mich heim zu dir gesund
Vögelte mit Freunden, warfst mich raus im Schwung
Oh, was bin ich bloß?
Kam immer wieder, pickte wie 'ne Henne
Die nicht gefüttert wird, nicht gefüttert kennt

Also hab Spaß, ooh, hab Spaß
Ooh, hab Spaß, ooh, hab Spaß
Denn ich bin fertig, i-ich bin fertig, ja

Fünfhundertzehn Pfund vor Rechnungen aus meiner Börs'
Dublin damals günstig, doch nie schlimmer erspürt
Gab dir alles, warum? Weil ich an Nester glaubt'
Huh, dumme Schlampe, whoo!
Hättest's für dich selbst verbraucht

Doch so bin ich nun mal
Streck meinen Hals für Liebe raus
Gebe Schnabel, gebe Blut daraus
Einzig guter Teil am Haus
Oh, was bist du bloß?
Huh, tatest mir unrecht, verlorst den Lauf
Würd mich wundern, was tust du jetzt drauf
Doch mir egal, völlig egal

Also hab Spaß, ooh, hab Spaß
Ooh, hab Spaß, ooh, hab Spaß
Denn ich bin fertig, i-ich bin fertig, ja

Hundert hellgrüne Vögel
Hundert hellgrüne Vögel
Ich denk', Jimi Hendrix ließ sie rein
Ich denk', Humphrey Bogart ließ sie rein
Ich denk', mir egal wer sie einließ
Ich denk', mir egal, völlig egal