Текст и перевод песни CNBLUE - Hero

Hero

저 먼 기억 언젠지
정확히는 모르겠지만
날 보며 웃는
그 따스한 미소가
작은 내 세상을 밝혀주었고
그는 내게 사랑하는 법을
가르쳐주고
또 사랑받는 법도 가르쳐주고
우 그렇게 날 꼭 안아 주었지
시간이 흘러 이젠 내가 그대를
안고 이유 없는 눈물이 흘러
그대가 내겐
슈퍼맨 배트맨
스파이더맨 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero
어린 시절 작은 내 손을
따뜻하게 감싸던
그 손은 무심한 세월 속에서
오 남겨진 주름만 가득하네
시간이 흘러 이젠
내가 그대 손잡고
이유 없는 눈물이 흘러
그대가 내겐
슈퍼맨 배트맨
스파이더맨 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 Big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero
그 이름 하나만으로
가슴 벅차오르고
그 위대한 사랑을 난
이제야 알 것 같아
화려한 영화 속의 그들보다
더 멋진 hero hero
그대가 바로 my hero
그대가 내 인생의 big hero
내겐 이 세상 어떤 누구보다
대단한 hero hero
존재만으로 my hero
내 인생의 big hero

Герой

В далеких воспоминаниях, когда точно –
не помню, но
твоя улыбка,
такая теплая,
осветила мой маленький мир.
Ты научила меня любить,
научила,
как быть любимым,
и крепко обнимала меня.
Время идет, и теперь я обнимаю тебя,
и слезы текут без причины.
Ты для меня
круче, чем Супермен, Бэтмен,
Человек-паук,
ты мой герой, герой.
Ты – мой герой,
ты – главный герой моей жизни.
Ты для меня важнее всех
на свете, мой герой, герой.
Одним своим существованием ты – мой герой,
главный герой моей жизни.
В детстве твою руку,
тепло которой я чувствовал в своей,
безжалостное время
избороздило морщинами.
Время идет, и теперь
я держу тебя за руку,
и слезы текут без причины.
Ты для меня
круче, чем Супермен, Бэтмен,
Человек-паук,
ты мой герой, герой.
Ты – мой герой,
ты – главный герой моей жизни.
Ты для меня важнее всех
на свете, мой герой, герой.
Одним своим существованием ты – мой герой,
главный герой моей жизни.
Одно лишь твое имя
переполняет мое сердце,
и твою великую любовь я,
кажется, начинаю понимать.
Ты круче всех героев
из ярких фильмов, мой герой, герой.
Ты – мой герой,
ты – главный герой моей жизни.
Ты для меня важнее всех
на свете, мой герой, герой.
Одним своим существованием ты – мой герой,
главный герой моей жизни.