Текст и перевод песни CNBLUE - Hold My Hand

Hold My Hand

밤새 내린 빗줄기
소리 없이 지나가면
그대가 떠나던 날
기억에 잠기죠
유난히도 깊은 밤
힘없이 불타는 촛불
내 맘과 같을까 봐
그냥 꺼 주었죠
덩그러니 남겨져
주위를 둘러봐요
혹시나 그대가
내 곁에 있을까 봐
Baby hold my hands
따스한 그대 손으로
Baby hold my hands
날 잡아 줄 순 없나요
그대의 품에서
난 떠날 수 없어요
Hold my hands
길었던 이 여름도
이렇게 끝이 나네요
새로운 계절이 오면
익숙해질까요
우두커니 남겨져
빈자리를 봐요
혹시나 그대가
내 곁에 있을까 봐
Baby hold my hands
따스한 그대 손으로
Baby hold my hands
날 잡아 줄 순 없나요
Baby hold my hands
부드러운 그대 숨결로
Baby hold my hands
날 녹여 줄 순 없나요
그대의 품에서
난 떠날 수 없어요
Hold my hands

Держи мою руку

Ночной дождь,
Тихо прошедший,
В день твоего ухода
Погружает меня в воспоминания.
В особенно глубокую ночь,
Слабо горящая свеча
Казалась похожей на мое сердце,
Поэтому я её погасил.
Оставшись совсем один,
Осматриваюсь вокруг,
Вдруг ты
Всё ещё рядом со мной.
Милая, держи мои руки,
Своими теплыми руками,
Милая, держи мои руки,
Не могла бы ты меня удержать?
В твоих объятиях
Я не могу уйти.
Держи мои руки.
Это долгое лето
Вот так заканчивается.
Когда придет новый сезон,
Смогу ли я привыкнуть?
Оставшись в одиночестве,
Смотрю на пустое место,
Вдруг ты
Всё ещё рядом со мной.
Милая, держи мои руки,
Своими теплыми руками,
Милая, держи мои руки,
Не могла бы ты меня удержать?
Милая, держи мои руки,
Своим нежным дыханием,
Милая, держи мои руки,
Не могла бы ты меня согреть?
В твоих объятиях
Я не могу уйти.
Держи мои руки.