Текст и перевод песни CNBLUE - Personal Color

Personal Color

파란 하늘색 같을까
하얀 구름과 같을까
나의 사랑은 또 어떤 색일까 oh
저 들에 피어난 꽃도
각자의 향기에 또 피고
세상 가득 채워진 그림들 oh
널 본 순간 비어 있던
내 한편이 물들어 가
좀 더 deep하게 진하게 그려 가 oh, oh, oh
너에게 난 딱 맞는 color
채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸
머리부터 발끝까지 you are my dream
우린 마치
Personal color야
한 걸음 더 다가와 줘
텅 빈 날 너의 색을 그려
불완전한 어둠을 비춰 줘 oh
널 본 순간 비어 있던 내 한편이 물들어 가
좀 더 deep하게 진하게 그려 가 oh, oh, oh
너에게 난 딱 맞는 color 채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh, oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸
머리부터 발끝까지 you are my dream
우린 마치
Personal color야
나를 부서지도록 꼭 안아 줘
너에게 난 딱 맞는 color 채워 볼게 아름답게
조금 서툴러도 okay 천천히 oh, oh, oh
나에게 넌 하나뿐인 꿈꿔 왔던 사랑인걸 (사랑인걸)
머리부터 발끝까지 you are my dream 우린 마치
Personal color야 (personal color야)
우린 마치
You are my dream (You are my dream)
Personal color야

Личный цвет

Напоминает ли голубой цвет неба?
Похож ли на белые облака?
Какого цвета моя любовь? О, о
Цветы, распустившиеся в поле,
Каждый со своим ароматом,
Заполняют мир своими красками, о
В момент, когда я увидел тебя,
Моя пустая часть наполнилась цветом,
Все глубже и ярче, о, о, о
Для тебя я - идеальный цвет,
Заполню тебя красотой,
Пусть немного неуклюже, но все в порядке, не торопись, о
Ты для меня - единственная, о которой я мечтал,
С головы до пят ты - моя мечта,
Мы словно
Личные цвета,
Сделай еще один шаг ко мне,
Раскрась мои пустые дни своим цветом,
Освети мою несовершенную тьму, о
В момент, когда я увидел тебя, моя пустая часть наполнилась цветом,
Все глубже и ярче, о, о, о
Для тебя я - идеальный цвет, заполню тебя красотой,
Пусть немного неуклюже, но все в порядке, не торопись, о, о
Ты для меня - единственная, о которой я мечтал,
С головы до пят ты - моя мечта,
Мы словно
Личные цвета,
Обними меня крепко, до дрожи,
Для тебя я - идеальный цвет, заполню тебя красотой,
Пусть немного неуклюже, но все в порядке, не торопись, о, о, о
Ты для меня - единственная, о которой я мечтал (о которой я мечтал),
С головы до пят ты - моя мечта, мы словно
Личные цвета (личные цвета),
Мы словно
Ты - моя мечта (Ты - моя мечта),
Личные цвета