Текст и перевод песни CNBLUE - 롤러 코스터

롤러 코스터

오늘 입은 옷 어때 머리는 어떤 것 같아
뭔가 달라 보이지 않아?
대답은 왜 대충해 벌써 내가 질렸네
하루에 수백 번 듣는 말
한동안 말이 없는 너
예쁘단 말에 천사처럼 웃는 너
오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말
Woo woo woo 롤러코스터 X 2
오늘은 입맛 없어 혼자 먹어 대화할 힘 없어
그냥 내버려둬 Don′t care about me
넌 밥이 넘어가니 내 걱정은 안 되니
한 달에 수백 번 듣는 말
토라져 울고 있는 너
미안하단 말에 아기처럼 웃는 너
오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말
올라갔다 내려갔다
내려갔다 올라갔다
오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
오늘도 롤러코스터 타는 니 기분
알다가도 모르겠어 정말
오늘도 롤러코스터 타는 이 기분
들쑥날쑥한 너의 바이오리듬
내일도 롤러코스터 타러 가지만
너와 함께라면 행복해 난
Woo woo woo 롤러코스터 X 4

Les montagnes russes

Qu'en penses-tu de la tenue que j'ai mise aujourd'hui, et de mes cheveux ?
Ne trouves-tu pas que j'ai l'air différent ?
Pourquoi réponds-tu si vaguement ? Je commence déjà à en avoir assez.
C'est une phrase que j'entends des centaines de fois par jour.
Tu ne dis rien depuis un moment.
Tu souris comme un ange quand je te dis que tu es belle.
Cette sensation de montagnes russes que je ressens chaque jour.
Tes rythmes biologiques sont imprévisibles.
Cette sensation de montagnes russes que tu ressens chaque jour.
Je ne comprends vraiment pas.
Woo woo woo Montagnes russes X 2
Je n'ai pas faim aujourd'hui, je vais manger seul, je n'ai pas la force de parler.
Laisse-moi tranquille, je m'en fiche.
Est-ce que tu arrives à avaler ton repas ? Tu ne t'inquiètes pas pour moi ?
C'est une phrase que j'entends des centaines de fois par mois.
Tu pleures parce que tu es fâchée.
Tu souris comme un bébé quand je te dis que je suis désolé.
Cette sensation de montagnes russes que je ressens chaque jour.
Tes rythmes biologiques sont imprévisibles.
Cette sensation de montagnes russes que tu ressens chaque jour.
Je ne comprends vraiment pas.
On monte et on descend.
On descend et on remonte.
Cette sensation de montagnes russes que je ressens chaque jour.
Tes rythmes biologiques sont imprévisibles.
Cette sensation de montagnes russes que tu ressens chaque jour.
Je ne comprends vraiment pas.
Cette sensation de montagnes russes que je ressens chaque jour.
Tes rythmes biologiques sont imprévisibles.
On va prendre des montagnes russes demain aussi,
Mais je suis heureux tant que je suis avec toi.
Woo woo woo Montagnes russes X 4