Текст и перевод песни CODE KUNST feat. CHOI JUNG HOON of JANNABI & Simon Dominic - For the gone(with ELLE KOREA)
멀어진
우리
거리만큼
As
we
drift
apart
내
삶과
더
가까워져서
You're
closer
to
my
life
뚫어져라
나만
보다
Pierce
my
gaze
오늘은
마침내
관통했나
봐
Finally,
you
got
through
today,
I
see
구멍
난
이
맘
가리우고파
I
want
to
cover
this
gaping
heart
새하얀
웃음
귀에
걸고선
I'll
hang
your
smile
in
my
ears
느닷없이
사라지던
I
think
of
those
numerous
nights
그
숱한
밤들을
떠올려보네
When
you'd
disappear
out
of
the
blue
Time
flies
Time
flies
Keep
your
eyes
open
wide
Keep
your
eyes
open
wide
Oh
our
love
runs
Oh
our
love
runs
Keep
your
arms
open
wide
Keep
your
arms
open
wide
사라진
모든
것들에게
To
all
that
has
vanished
잊혀진
모든
밤들에게
To
all
the
forgotten
nights
그럼에도
속삭이던
Still,
they
whispered
조그마한
사랑과
마음들에게
Tiny
hearts
and
souls
돌아갈
수
없다
한
대도
I
can't
go
back
이
밤
또
노래를
불러야지
I
have
to
sing
again
tonight
그리워하는
마음이
My
heart
yearns
for
you
미래를
향하는
마음이라며
It's
a
heart
that
faces
the
future
뭘
하든
뜨뜻미지근한
나의
지금
Whatever
I
do,
my
lukewarm
now
기쁘거나
슬프지도
않아
Not
happy,
not
sad
그냥
멍하게
앉아있기만
Just
sitting
blankly
집에
혼자
있는
거
좋아하지만
I
like
being
home
alone
나도
답답한
건
But
it's
frustrating
참을
수
없네
끝내
터져
나오는
At
last,
it
bursts
out
지겨운
신음
A
tiresome
groan
밖에
나가고
싶은데
I
want
to
go
out
나가기
싫은
기분에
But
I
don't
feel
like
it
이
비극에도
잘만
놀러
다니는
I
threw
a
tantrum
at
my
friend
친구에게
심술냈네
Who
visits
me
despite
this
tragedy
괜히
짜증만
늘어가고
My
irritation
keeps
growing
사는
낙이
없네
There's
no
joy
in
living
별로
한
것도
없는데
I've
barely
done
anything
벌써
연말이
오네
It's
almost
the
end
of
the
year
환기가
안
되네
삶에
My
life
feels
stuffy
창문을
활짝
열어도
Even
with
the
windows
wide
open
오늘은
꽤나
맑네
Today's
pretty
clear
좋은
날씨가
그나마
위로돼
The
good
weather
is
a
small
comfort
우리가
잃어버린
것을
What
we
lost
되찾을
수
있을진
모르겠다만
I
don't
know
if
we
can
get
it
back
그
사실을
애써
잊어버리고
사니까
But
I
pretend
to
forget
난
조금
괜찮아
So
I'm
okay
for
now
사라진
모든
것들에게
To
all
that
has
vanished
잊혀진
모든
밤들에게
To
all
the
forgotten
nights
그럼에도
속삭이던
Still,
they
whispered
조그마한
사랑과
마음들에게
Tiny
hearts
and
souls
돌아갈
수
없다
한
대도
I
can't
go
back
이
밤
또
노래를
불러야지
I
have
to
sing
again
tonight
그리워하는
마음이
My
heart
yearns
for
you
미래를
향하는
마음이라며
It's
a
heart
that
faces
the
future
사라진
모든
것들에게
To
all
that
has
vanished
잊혀진
모든
밤들에게
To
all
the
forgotten
nights
그럼에도
속삭이던
Still,
they
whispered
조그마한
사랑과
마음들에게
Tiny
hearts
and
souls
돌아갈
수
없다
한
대도
I
can't
go
back
이
밤
또
노래를
불러야지
I
have
to
sing
again
tonight
그리워하는
마음이
My
heart
yearns
for
you
미래를
향하는
마음이라며
It's
a
heart
that
faces
the
future
사라진
모든
것들에게
To
all
that
has
vanished
잊혀진
모든
밤들에게
To
all
the
forgotten
nights
그럼에도
속삭이던
Still,
they
whispered
조그마한
사랑과
마음들에게
Tiny
hearts
and
souls
돌아갈
수
없다
한
대도
I
can't
go
back
이
밤
또
노래를
불러야지
I
have
to
sing
again
tonight
그리워하는
마음이
My
heart
yearns
for
you
미래를
향하는
마음이라며
It's
a
heart
that
faces
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.