一日が終わった
日に灼けたドアの外で
День
закончился,
за
выжженной
солнцем
дверью,
冷蔵庫が唸った
薄暗い部屋の中で
Гудит
холодильник
в
полумраке
моей
комнаты.
風が吹く
雲が流れる
Ветер
дует,
облака
плывут,
夕立ちが上がった
何もなかったかのように
Гроза
прошла,
словно
ничего
и
не
было.
永遠が終わった
まばたきをしている間に
Вечность
закончилась,
пока
я
моргнул,
ただ爪を切る
またホクロを数える
Просто
стригу
ногти,
снова
считаю
родинки.
びしょ濡れのTシャツもとうに乾いた
Промокшая
футболка
уже
давно
высохла,
飲みかけの最後のビールを飲み干した
Допил
недопитое
последнее
пиво.
ひまわりが一面咲いた丘に立った
Стоял
на
холме,
покрытом
подсолнухами,
カミナリが遠くの空で光った
Молния
сверкнула
вдалеке.
びしょ濡れのふたりのままでいたかった
Хотел
бы
остаться
с
тобой,
промокшими
до
нитки,
飲みかけの最後のビールを飲み干した
Допил
недопитое
последнее
пиво.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.