Darkness - CPR перевод на немецкий

Darkness

(David Crosby, Jeff Pevar and James Raymond)

Some of us wind up in shadow
Some of us wind up in shade
There are distinctions
In the darkness to be made
I have made welcome to darkness
When the light's focused in too tight
And said hello as if to a friend
When I should have picked a fight
Darkness with blues is
Different than darkness shared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
Right at the edge of consciousness
Black meets flickering red
Of the fires in the ruins
And a truth is left unsaid
We are all sparks in the darkness
And there is the oncoming night
Fool that I am I want to touch your wings
And try to make some light
Many of us live in a fog
The wire wizards made
Sucking up a string of electrons
From the screen where they are sprayed
Darkness with blues is
Different than darkness shared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
The blue tones will make you lonely
And lonely leaves you scared
Some of us wind up in shadow
Some wind up in shade

Dunkelheit

(David Crosby, Jeff Pevar und James Raymond)

Manche von uns landen im Schatten
Manche von uns landen im Halbschatten
Es gibt Unterschiede
Die in der Dunkelheit zu machen sind
Ich habe die Dunkelheit willkommen geheißen
Wenn das Licht zu eng fokussiert war
Und Hallo gesagt wie zu einem Freund
Als ich hätte kämpfen sollen
Dunkelheit mit Blues ist
Anders als geteilte Dunkelheit
Die Blautöne machen dich einsam
Und Einsamkeit macht dir Angst
Genau am Rande des Bewusstseins
Trifft Schwarz auf flackerndes Rot
Der Feuer in den Ruinen
Und eine Wahrheit bleibt ungesagt
Wir sind alle Funken in der Dunkelheit
Und da ist die kommende Nacht
Narr, der ich bin, ich möchte deine Flügel berühren
Und versuchen, etwas Licht zu machen
Viele von uns leben in einem Nebel
Den die Drahtzauberer gemacht haben
Saugen eine Kette von Elektronen auf
Vom Bildschirm, wo sie aufgesprüht werden
Dunkelheit mit Blues ist
Anders als geteilte Dunkelheit
Die Blautöne machen dich einsam
Und Einsamkeit macht dir Angst
Die Blautöne machen dich einsam
Und Einsamkeit macht dir Angst
Manche von uns landen im Schatten
Manche landen im Halbschatten