Текст и перевод песни Cream - STAY
形はなくても
Even
if
it's
not
expressed
二人の絆は変わらない
The
bond
between
us
will
not
change
ねぇ
そうでしょ？
Right,
my
dear?
疑わなくても
Don't
doubt
it
君がどこかに消えるなんてありえない
You
can't
just
disappear
そう言ってよ
Say
something
電話が鳴るたび
少し期待して
Every
time
the
phone
rings,
I'm
a
little
excited
そんな恋もいつか
終わりが来てしまうのかな
Even
such
relationships
sometimes
come
to
an
end
I
want
you
to
stay
with
me
I
want
you
to
stay
with
me
変わりゆく街で
In
this
changing
city
君だけはずっと
ずっと側に居て
Only
you
will
always,
always
be
by
my
side
願いはひとつだけ
I
have
only
one
wish
この先もずっと
Uhh
boy...
For
the
future,
too,
Uhh
boy...
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
カノジョになっても
Even
if
you
become
my
girlfriend
キミの気持ちは変わらない
Your
feelings
won't
change
ねぇ
そうでしょ？
Right,
my
dear?
見た目が良くても
Even
if
you're
good-looking
すぐ浮気する男なんて信じない
I
won't
believe
a
man
who
cheats
on
me
そう思っても
Even
if
I
think
so
優しい男は
いつも最初だけ
Gentlemen
are
always
good
at
first
そんなのウンザリ
キミも同じなのかな？
I'm
sick
of
that,
is
it
the
same
for
you?
I
want
you
to
stay
with
me
I
want
you
to
stay
with
me
季節が巡るたび
With
each
passing
season
君の隣で同じ夢を見て
I
want
to
dream
the
same
dream
next
to
you
永遠を信じていたい
I
want
to
believe
in
eternity
今
そう想うよ
Uhh
boy...
I
feel
that
way
now,
Uhh
boy...
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
(Yeah,
that's
Cream
baby)
(Yeah,
that's
Cream
baby)
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
Ah,
側に居なよ
ピッタリ
Like
a
magnet
Ah,
stay
close
to
me,
like
a
magnet
今までの男は全部ハズレ
All
the
men
I've
met
before
were
losers
Players
は適当だし気まぐれで
Players
are
sloppy
and
moody
お前が居ないとこではどうせ呼んでるぜ「アバズレ」ってさ
I
know
they
call
you
a
"slut"
when
you're
not
around
遊ばれて捨てられるだけ
I
know
You're
just
being
played
and
dumped,
I
know
体だけの関係とかウワベだけの愛情なら
If
it's
just
a
physical
relationship
or
superficial
love
捨てちまえ
カスのために涙流さないように
Throw
it
away,
don't
cry
for
that
scum
寂しい夜は俺がずっと側に居るよ大丈夫
I'll
always
be
there
for
you
on
lonely
nights,
it's
okay
Love
and
hate
can
make
you
go
cray
Love
and
hate
can
make
you
crazy
でも間違いない愛があれば
Everything
is
okay
But
without
a
doubt,
if
there's
love,
everything
is
okay
だから
Stay
with
me,
stay
with
me
死が二人別つまで
So,
stay
with
me,
stay
with
me,
until
death
do
us
part
肌に刻んだ
Tattooのように
I
will
always
love
you,
baby
Like
a
tattoo
on
my
skin,
I
will
always
love
you,
baby
変わりゆく街で
In
this
changing
city
君だけはずっと
ずっと側に居て
Only
you
will
always,
always
be
by
my
side
願いはひとつだけ
I
have
only
one
wish
この先もずっと
Uhh
boy...
For
the
future,
too,
Uhh
boy...
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
I
just
want
you
to
stay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.