Текст и перевод песни Cream - Winner

Winner

古き時代が終わる tonight
ここに引き返す道はない
I′m a winner, I'm a winner
We gon′ win win, yes I'm a winner
I'm a winner...
We can do this all day and night
I gotta be a winner, I gotta be a winner
勝者のテーブルには赤ワインと dinner
あんな事いいな できたらいいな
空っぽのハコ抜け出してバカデカい arena
Step your game up, yes I came up
正確な計画で race up
Haters にとっちゃ大迷惑 だけどここは贅沢に
食らってってくれないか？ これが俺の payback
NO MERCY 愛はない
仕返しなら倍の倍
これはすでに俺だけの戦いじゃないのかい？
あぁそうさ 背負ってきたお前の愛
長い長い道のり 後ろなんて振り向いても 夢見た未来はない
今に神様が俺抱いてタカイタカイ
溜めた BOOM!! ぶっ飛ぶぜ dynamite
古き時代が終わる tonight
ここに引き返す道はない
I′m a winner, I′m a winner
We gon' win win, yes I′m a winner
I'm a winner...
We can do this all day and night
I′m ready for the champagne showers
I said I'm ready for the champagne showers
この綱渡り 安全かは
渡ってみなけりゃわかんねーから
I′ma go hard, you better go harder
Cause I'm so hard 味は超辛
敵は来るぜ 塀の向こうから
だけど俺が本気になったら ohh holla
I'ma be なりたい me
うらやまCだろ party like me
All I do is win, win, win
またオファーの telephone がリンリンリン
And I′m gettin′ to the money, money, money
ほら次の仕事は何？何？何？
I got 99 problems でも no problem
勝利の女神は俺に微笑む
全てが動きだす tonight
この手 伸ばせば I can touch the sky
I'm a winner, I′m a winner
We gon' win win, yes I′m a winner
I'm a winner...
We can do this all day and night
この右手に家族や仲間すべての願いを
瞼の裏にここから始まる新たな世界を
I′m here for the win and that's the way I live my life
I am one of a kind 恐れはしない I'ma do this like it′s DO or DIE
古き時代が終わる tonight
ここに引き返す道はない
I′m a winner, I'm a winner
We gon′ win win, yes I'm a winner
I′m a winner...
We can do this all day and night

Победитель

Старая эра заканчивается сегодня ночью
Нет пути назад
Я победитель, я победитель
Мы победим, да, я победитель
Я победитель...
Мы можем делать это весь день и всю ночь
Я должен быть победителем, я должен быть победителем
На столе победителя красное вино и ужин
Как бы хотелось, чтобы это стало реальностью
Вырваться из пустой коробки на огромную арену
Улучшай свою игру, да, я поднялся
С точным планом, я мчусь вверх
Для ненавистников это большая проблема, но здесь, в роскоши,
Не угостишься ли? Это моя месть
НИКАКОЙ МИЛОСТИ, любви нет
Месть вдвойне
Разве это уже не моя личная битва?
Ах да, твоя любовь, которую я нес на своих плечах
Долгий, долгий путь, оглядываясь назад, не увидишь будущего, о котором мечтал
И вот Бог подхватит меня и подбросит высоко-высоко
Накопленный БУМ!! Взрывается, как динамит
Старая эра заканчивается сегодня ночью
Нет пути назад
Я победитель, я победитель
Мы победим, да, я победитель
Я победитель...
Мы можем делать это весь день и всю ночь
Я готов к ливню из шампанского
Я сказал, что готов к ливню из шампанского
Безопасно ли это хождение по канату
Не узнаешь, пока не попробуешь
Я буду стараться изо всех сил, тебе лучше стараться еще усерднее
Потому что я такой крутой, вкус очень острый
Враги идут из-за стены
Но когда я серьезно настроен, ох, кричи
Я буду тем, кем хочу быть
Завидуешь, да? Отрывайся, как я
Все, что я делаю, это побеждаю, побеждаю, побеждаю
И снова телефон с предложениями звонит, динь-динь-динь
И я получаю деньги, деньги, деньги
Так какая у меня следующая работа? Что? Что?
У меня 99 проблем, но нет проблем
Богиня победы улыбается мне
Все приходит в движение сегодня ночью
Протягиваю руку, я могу коснуться неба
Я победитель, я победитель
Мы победим, да, я победитель
Я победитель...
Мы можем делать это весь день и всю ночь
В этой правой руке все желания моей семьи и друзей
Перед глазами новый мир, который начинается отсюда
Я здесь ради победы, и это то, как я живу
Я единственный в своем роде, я не боюсь, я сделаю это, как будто это ДЕЛАТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ
Старая эра заканчивается сегодня ночью
Нет пути назад
Я победитель, я победитель
Мы победим, да, я победитель
Я победитель...
Мы можем делать это весь день и всю ночь