Текст и перевод песни Css - Blackwing

Blackwing

Black wing flies above our head
Down here we're just stumbling
Tripping in our own feet, falling every corner
Like a bunch of drunken paranoids without a home
Black wing's been round for too long
Don't wanna cope with it no more
Black wing's gotta get away
I can't stand it another day
(Get a stone and throw it at the black bird)
Black wing mocks us everyday
Steals away all he can take
Taming us like puppies, pulling us as puppets
Till our strings are tied together like spaghetti
Black wing's been round for too long
Don't wanna cope with it no more
Black wing's gotta get away
I can't stand it another day
Black wing comes and black wing goes
And gets us stuck here head to toe
Close the windows, lock your door
Lock the children in, don't let them out now
Don't let them out now, no
Black wing flew so far away
Still he plans to come back some day
To steal your soul and take all your belongings and your stories
Till you don't know who you are and what you're doing here
Black wing's been round for too long
Don't wanna cope with it no more
Black wing's gotta get away
I can't stand it another day
Black wing comes and black wing goes
And gets us stuck here head to toe
Close the windows, lock your door
Lock the children in, don't let them out now
Don't let them out now, no

Blackwing

L'aile noire vole au-dessus de nos têtes
En bas, nous trébuchons
Nous trébuchons sur nos propres pieds, tombant à chaque coin de rue
Comme un groupe de paranoïaques ivres sans foyer
L'aile noire est là depuis trop longtemps
Je n'en peux plus
L'aile noire doit s'en aller
Je ne peux plus supporter ça un jour de plus
(Prends une pierre et lance-la sur l'oiseau noir)
L'aile noire se moque de nous tous les jours
Elle prend tout ce qu'elle peut
Elle nous dresse comme des chiots, nous tire comme des marionnettes
Jusqu'à ce que nos cordes soient liées ensemble comme des spaghettis
L'aile noire est là depuis trop longtemps
Je n'en peux plus
L'aile noire doit s'en aller
Je ne peux plus supporter ça un jour de plus
L'aile noire vient et l'aile noire va
Et nous voilà coincés ici de la tête aux pieds
Ferme les fenêtres, verrouille ta porte
Verrouille les enfants à l'intérieur, ne les laisse pas sortir maintenant
Ne les laisse pas sortir maintenant, non
L'aile noire a volé si loin
Mais elle prévoit de revenir un jour
Pour voler ton âme et prendre tous tes biens et tes histoires
Jusqu'à ce que tu ne saches plus qui tu es et ce que tu fais ici
L'aile noire est là depuis trop longtemps
Je n'en peux plus
L'aile noire doit s'en aller
Je ne peux plus supporter ça un jour de plus
L'aile noire vient et l'aile noire va
Et nous voilà coincés ici de la tête aux pieds
Ferme les fenêtres, verrouille ta porte
Verrouille les enfants à l'intérieur, ne les laisse pas sortir maintenant
Ne les laisse pas sortir maintenant, non