Текст и перевод песни CXRPSE - NUMB, STILL

NUMB, STILL

Everyday i do the most
I step over any foes
What you really do it for?
Doing shows coast to coast

Still i cant believe it
I cant believe it
Im doing what i want
Slam the door when you leaving
Ill give you a reason
Still hurting i cant front

I still wake
Up everyday feeling dumb
Validation never mattered
Cuz my brain still numb
I remember 2016
This shit was still fun
Pour my heart out on the stage
When the 808 thump

Then the clout came
And nobody gave a fuck
After money, competition
Aint nobody showing love
Yo favorite rappers aint friends
They just do it for the buzz
Aint nobody keep it real
Theres nobody i cant trust

And thats a fact
I dont even really wanna rap
If i was conceited where my
Accolades at?
Calling up my dogs so they attack
I feel like syringe, heart attack, gimme that

I been so jaded
But im happy that i made it
Any nigga that would hate it
Only mad i be chasing
That bag
They hate it cuz theyd
Rather spend the rack
On the raf
I eat a rapper up
And spit the bape
In the trash
Then i kill the track
Crowd saying run it back
I never really asked
For all the shit that i have

Everyday i do the most
I step over any foes
What you really do it for?
Doing shows coast to coast

Still i cant believe it
I cant believe it
Im doing what i want
Slam the door when you leaving
Ill give you a reason
Still hurting i cant front

NUMB, STILL

Chaque jour, je fais de mon mieux
Je passe par-dessus tous les ennemis
Pour quoi tu fais vraiment ça ?
Je fais des concerts d'un océan à l'autre

Je n'arrive toujours pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Je fais ce que je veux
Ferme la porte en partant
Je te donnerai une raison
Je souffre toujours, je ne peux pas faire semblant

Je me réveille toujours
Chaque jour en me sentant bête
La validation n'a jamais compté
Parce que mon cerveau est encore engourdi
Je me souviens de 2016
Ce truc était encore amusant
Je déverse mon cœur sur scène
Quand le 808 gronde

Puis le succès est arrivé
Et personne ne s'en fichait
Après l'argent, la compétition
Personne ne montre d'amour
Tes rappeurs préférés ne sont pas des amis
Ils le font juste pour le buzz
Personne ne reste réel
Il n'y a personne en qui je peux avoir confiance

Et c'est un fait
Je n'ai même pas vraiment envie de rapper
Si j'étais prétentieux, où seraient mes
Récompenses ?
J'appelle mes chiens pour qu'ils attaquent
Je me sens comme une seringue, une crise cardiaque, donne-moi ça

Je suis tellement blasé
Mais je suis heureux d'y être arrivé
Tout mec qui détesterait ça
N'est juste pas content que je sois en train de poursuivre
Ce sac
Ils détestent ça parce qu'ils
Préféreraient dépenser la monnaie
Sur le raf
Je mange un rappeur
Et crache le bape
A la poubelle
Puis je tue le morceau
La foule dit de le rejouer
Je n'ai jamais vraiment demandé
Pour tout ce que j'ai

Chaque jour, je fais de mon mieux
Je passe par-dessus tous les ennemis
Pour quoi tu fais vraiment ça ?
Je fais des concerts d'un océan à l'autre

Je n'arrive toujours pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Je fais ce que je veux
Ferme la porte en partant
Je te donnerai une raison
Je souffre toujours, je ne peux pas faire semblant