Текст и перевод песни Ca7riel - Level Up

Level Up

Antes que nada me presento
Perdón si entro con un flow violento
Pero es qe tengo al fucking Hip Hop como sustento
Represento a toda esa gente que adquiere mas conocimiento
En la calle de lo que enseño Sarmiento
No soy como esos gile que no muestran talón de Aquiles
Que no te dan abrazo ni faso a meno que se lo alquile
Soy mas de esos que hacen que vos vaciles
De tanta rima aerea y violenta te caen como misiles
Mi ropa tiene manchas, no me visto con ropa ancha
No soy de esos boludos que sacan videos con putas en bolas en una lancha
Mientras mi cora por esta son se ensancha
Como el Kun Agüero pero rapero destrozo la cancha
Desde gurí estudié musica clásica
Para tener skill formacion musical mas básica
Te toco el piano toco la bateria toy tiki tiki todo el día
Sin mi tikitinkitinkitinkitón no se que carajo haría

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Logro con mis rimas un deforme Frankenstein
Cuando se me prende la lamparita del rap me siento Einstein
Da fakin rap, in my fucking vein
Te vuelo la cabeza men, corte Kurt Kobain
Mis rimas son llaves claves como para un niño una canción
Estratégicas como una invasión de naves
Esto es nuevo, material que prende fuego ciudades
Derriten glaciares alimentan mares para ahogar unos pares
Esta cuestión del groove ya me es indispensable
Como pal′ electricista usar todos sus cables
O pa' chica linda un boy que no se rinda y que sea amable
Asi que lady yo soy Cato, candidato formidable
Este es el trato, basta de tablets
Te ofrezco irnos de paseo apagar tu Smartphone por un buen rato yo canjeo
Por que a veces creo que leo bien lo que veo
Y en esta Matrix vo podes ser mi Trinity y yo tu Neo
Basta de frío, la city congela rios yo los esquio
Puedo llenar con lo mío lo que en tu ser esta vacio
Asi que girl, si no te derrito es por que no te enamoro
Y si te irrito es por que te rapeo feo y en coro
Y como un chef le cocino, le invito un rico vino
Pa que se de cuenta como lo hacen los argentino
Bien latino, como un submarino le hundo el buque
Siempre sin salir de mi fucking papel de duque

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Dedicacion, un par de rapes y canción
Eso se necesita pa lograr una piola explosión
Con un flavor que suene bien del carajo
Al momento de mezclar siempre conviene subir el bajo
Subimo al escenario tiramo trucos como un mago
Como rompiendo acuario, terminamo haciendo estrago
Sin adversario, nos comemo mil halagos
Like a santuario, todas mis vibras las propago
Lo hacemo bien, lo hacemo mal, lo unico que me importa a mi
Es seguir haciendo rap real
Me prendo fuego, me chupa un huevo lo via hacer igual
Por que las rimas llegan desde acá hasta Senegal
Flow geográfico pa copar todos los mapas
Esto es tan Trágico y profundo que llega hasta las napas
No no, esquivo la oscurity como Messi a los cono
Avece me voy por las ramas como un creisi mono
Pero la turbiedad me acosa como los recuerdos a un nono
Por que yo era jhon lennon, y tenía a mi Yoko Ono
Pero bueno man este rap como fucking descargo
Pintaba todo turbio pero el tema iba a ser muy largo
Prefiero groove y dulzura antes qe dejarte un sabor amargo
Y ahora con soltura te digo que de lo que soy me hago cargo

Level Up (Повышение уровня)

Прежде всего, позвольте представиться
Прошу прощения, если мой флоу покажется агрессивным
Но хип-хоп – моя основа и поддержка
Я представляю всех тех, кто стремится к знаниям
На улице, где учил сам Сармьенто
Я не из тех глупцов, что скрывают свою ахиллесову пяту
Кто не обнимет и не поделится косяком, пока не заплатишь
Я скорее из тех, кто заставит тебя кайфовать
От обилия воздушных и мощных рифм, что падают как ракеты
Моя одежда в пятнах, я не ношу широкие штаны
Я не из тех идиотов, что снимают клипы с голыми девицами на яхте
Пока мое сердце расширяется от этой песни
Как Кун Агуэро, но в рэпе, я разрываю поле
С детства я учился классической музыке
Чтобы иметь базовые музыкальные навыки
Я играю на пианино, играю на барабанах, весь день на позитиве
Без моего тики-тики-тики-тики-тона я не знаю, что бы делал

Level up, level up, мы повышаем уровень
Level up, мое рэп-имя CA7RIEL
Level up, level up, мы повышаем уровень
Level up, мое рэп-имя CA7RIEL

Своими рифмами я создаю уродливого Франкенштейна
Когда у меня загорается лампочка рэпа, я чувствую себя Эйнштейном
Чёртов рэп, в моих чёртовых венах
Я снесу тебе башку, чувак, в стиле Курта Кобейна
Мои рифмы – ключи, как детская песенка
Стратегические, как вторжение кораблей
Это новый материал, который поджигает города
Он топит ледники, питает моря, чтобы утопить парочку
Этот грув уже стал для меня незаменимым
Как для электрика использовать все свои провода
Или для красотки – парень, который не сдаётся и вежлив
Так что, леди, я Като, отличный кандидат
Вот сделка, хватит планшетов
Я предлагаю пойти погулять, выключить смартфон на время, я меняю
Потому что иногда мне кажется, что я правильно читаю то, что вижу
И в этой Матрице ты можешь быть моей Тринити, а я твоим Нео
Хватит холода, город замораживает реки, я катаюсь на лыжах
Я могу заполнить своим то, что пусто в твоей душе
Так что, девочка, если я тебя не растопил, значит, не влюбил
А если раздражаю, то потому что плохо читаю рэп и в хоре
И как шеф-повар, я готовлю, предлагаю вкусное вино
Чтобы ты поняла, как это делают аргентинцы
Очень латиноамериканский, как подводная лодка, я топлю корабль
Всегда оставаясь в своей чёртовой роли герцога

Level up, level up, мы повышаем уровень
Level up, мое рэп-имя CA7RIEL
Level up, level up, мы повышаем уровень
Level up, мое рэп-имя CA7RIEL

Преданность делу, пара рэп-куплетов и песня
Это то, что нужно для крутого взрыва
С отличным, черт возьми, вкусом
При сведении всегда стоит добавить басов
Мы поднимаемся на сцену, выкидываем трюки, как фокусник
Как будто разбивая аквариум, мы устраиваем хаос
Без соперников, мы собираем тысячи комплиментов
Как святилище, я распространяю все свои вибрации
Мы делаем это хорошо, мы делаем это плохо, единственное, что меня волнует
Это продолжать читать настоящий рэп
Я поджигаю себя, мне пофиг, я все равно это сделаю
Потому что рифмы доходят отсюда до Сенегала
Географический флоу, чтобы захватить все карты
Это настолько трагично и глубоко, что доходит до грунтовых вод
Нет-нет, я уклоняюсь от темноты, как Месси от конусов
Иногда я ухожу в сторону, как сумасшедшая обезьяна
Но мрачность преследует меня, как воспоминания дедушку
Потому что я был Джоном Ленноном, и у меня была моя Йоко Оно
Но ладно, чувак, этот рэп как чёртова разрядка
Всё было мрачно, но песня была бы слишком длинной
Я предпочитаю грув и сладость, чем оставить тебе горький привкус
И теперь с лёгкостью я говорю, что беру на себя ответственность за то, кто я есть