Текст и перевод песни Cab Calloway - Aw You Dog

Aw You Dog

Ах ты, пёс

Aw, you dog, you dirty dog,

Ах ты, пёс, грязный пёс,

You better stop your sniffing around like that;

Прекрати вынюхивать вокруг;

I know just what you′re driving at!

Я знаю, к чему ты клонишь!

Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty, dirty dog,

Ах ты, пёс, грязный, грязный, грязный, грязный, грязный пёс,

You sniffing, snapping, yipping, yapping,

Ты вынюхиваешь, хватаешь, скулишь, тявкаешь,

Aw, you dog!

Ах ты, пёс!

Say, they got the news all over town,

По всему городу слухи ползут,

You and my wife been running 'round,

Что ты с моей женой крутишь роман,

Stop it ′fore I mow you down,

Прекрати, пока я тебя не прибил,

Aw, you dog!

Ах ты, пёс!

Deacon Green's been talking, too,

Дьякон Грин тоже болтает,

He said that he saw you

Он сказал, что видел, как ты

Kiss my wife in the pew,

Целовал мою жену прямо в церкви,

Aw, you dog!

Ах ты, пёс!

Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,

Ах ты, пёс, грязный, грязный, грязный, грязный пёс,

You better stop your sniffing around like that;

Прекрати вынюхивать вокруг;

I know just what you're driving at!

Я знаю, к чему ты клонишь!

Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,

Ах ты, пёс, грязный, грязный, грязный, грязный пёс,

You sniffing, snapping, yipping, yapping,

Ты вынюхиваешь, хватаешь, скулишь, тявкаешь,

Aw, you dog!

Ах ты, пёс!

Aw, you dog, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,

Ах ты, пёс, пёс, грязный, грязный, грязный, грязный пёс,

You sniffing, snapping, yipping, yapping,

Ты вынюхиваешь, хватаешь, скулишь, тявкаешь,

Aw, you dog!

Ах ты, пёс!

Оцените перевод

Авторы: cab calloway

Альбом

Cab Calloway

дата релиза

12-07-2010

1 Dinah
2 You Rascal You
3 Aw You Dog
4 St. James Infirmary
5 Mood Indigo
6 Minnie the Moocher
7 A Ghost of a Chance
8 Bugle Call Rag
9 The Scat Song
10 Farewell Blues
11 Minnie the Moocher (1933 Version)
12 Down-Hearted Blues
13 My Honey's Lovin Arms
14 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
15 Bye Bye Blues
16 Some Of These Days
17 Six Or Seven Times
18 Somebody Stole My Gal
19 Blues in the Night
20 I’ll Be Around
21 Everybody Eats When They Come to My House
22 Minnie the Moocher's Wedding Day
23 The Nightmare
24 Black Rhythm
25 The Calloway Boogie
26 The Lady With The Fan
27 Yaller
28 St. Louis Blues
29 Zaz Zuh Zaz
30 Trickeration
31 Between the Devil and the Deep Blue Sea
32 Long About Midnight
33 Moon Glow
34 Nobody's Sweetheart
35 Reefer Man
36 Jitterbug
37 Kicking the Gong Around
38 Crescendo in Drums
39 Pluckin' the Bass
40 Willow Weep for Me
41 Jonah Joins the Cab
42 Geechy Joe
43 Hi-De-Ho Man, That's Me
44 Angels With Dirty Faces
45 Without Rhythm

Еще альбомы