Cab Calloway - Kicking the Gong Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cab Calloway - Kicking the Gong Around




It was down in Chinatown,
Это было в Чайнатауне.
All the cokies laid around,
Все коки валялись вокруг,
Some were high and some were mighty low;
Некоторые были высокими, а некоторые-очень низкими.
There were millions on the floor
На полу лежали миллионы.
When a knock came on the door,
Когда в дверь постучали,
And there stood old Smoky Joe.
Там стоял старый Смоки Джо.
He was sweatin′, cold and pale,
Он был весь в поту, холодный и бледный.
He was lookin' for his frail,
Он искал свою слабость.
He was broke and all his junk ran out;
Он был на мели, и все его барахло кончилось.
Nobody made a sound,
Никто не издал ни звука.
As he stood and looked around,
Он встал и огляделся,
And then you hear old Smoky shout:
И тут ты слышишь, как старый Смоки кричит:
Saying, "Tell me where is Minnie?
Он говорит: "Скажи мне, где Минни?
My poor Minnie!
Моя бедная Минни!
Has she been here,
Была ли она здесь,
Kicking the gong around?"
Бить в гонг?
"If you don′t know Minnie,
"Если ты не знаешь Минни,
She's tall and skinny,
Она высокая и худая.
She gets her pleasure
Она получает свое удовольствие.
Kicking the gong around!"
Бить в гонг!"
[Scat chorus]
[Припев скэта]
"Just tell her Smoky Joe
- Просто скажи ей, Смоки Джо.
Was here and had to go."
Был здесь и должен был уйти.
And as he departed,
И когда он ушел,
The curtains parted,
Занавеси раздвинулись.
And there stood Minnie
Там стояла Минни.
Kicking the gong around!
Бить в гонг!
Another version
Еще одна версия.
----------------------
----------------------
It was down in Chinatown,
Это было в Чайнатауне.
All the cokies laid around,
Все коки валялись вокруг,
Some were high and some were mighty low;
Некоторые были высокими, а некоторые-очень низкими.
Count millions on the floor
Считай миллионы на полу.
When a knock came on the door,
Когда в дверь постучали,
And there stood old Smoky Joe.
Там стоял старый Смоки Джо.
He was sweatin', cold and pale,
Он был весь в поту, холодный и бледный.
He was lookin′ for his frail,
Он искал свою слабость.
He was broke and all his junk ran out;
Он был на мели, и все его барахло кончилось.
As he stood and looked around,
Он встал и огляделся.
Nobody made a sound,
Никто не издал ни звука.
And then you hear old Smoky shout:
И тут ты слышишь крик старого Смоки:
"Tell me where is Minnie?
"Скажи мне, где Минни?
Oh, I want my little Minnie!
О, я хочу свою маленькую Минни!
Has she been here,
Была ли она здесь,
Kicking the gong around?"
Бить в гонг?
"If you don′t know Minnie,
"Если ты не знаешь Минни,
Oh, she's tall and skinny,
О, она высокая и худая.
She gets her pleasure
Она получает свое удовольствие.
Kicking the gong around!"
Бить в гонг!"
[Scat chorus]
[Припев скэта]
"You just tell her Smoky Joe
"Ты просто скажи ей, Смоки Джо.
Was here and had to go."
Был здесь и должен был уйти.
And as he departed,
И когда он ушел,
The curtains parted,
Занавеси раздвинулись.
And there was Minnie
И еще была Минни.
Kickin′ the gong around!
Бить в гонг!





Авторы: Harold Arlen, Ted Koehler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.