Текст и перевод песни Cab Calloway - Little Town Gal

Little Town Gal

You′re just a little town gal,
Don't you go to the city,
The buildings are tall
And the folks got no pity,
There′ll be no one there you know just to say hello,
Little town gal.

Folks don't care
If you're blue or unhappy,
That′s when you′ll miss
Your maw and your pappy!
You'll be wearing out your shoes with a case of blues,
Little town gal.

And when you wake up in the morning,
How you′ll miss the sights that used to greet your eyes,
Oh, of the country you were born in,
You'll miss those southern sunny skies.

You′re just a little town gal,
Don't you go to the city,
Stay home with your folks
And you′ll be sitting mighty pretty,
So listen here to me and be proud to be
A little town gal.

Провинциалка

Ты всего лишь провинциалка,
Не ходи в город,
Там здания высокие,
А люди безжалостные.
Там не будет никого знакомого, чтобы просто поздороваться,
Провинциалочка.

Людям все равно,
Грустишь ты или нет,
Вот тогда ты затоскуешь
По маме и по папе!
Сотрешь свои туфли до дыр, хандрой томима,
Провинциалочка.

А когда проснешься утром,
Как будешь скучать по видам, что радовали твои глаза,
О, по краю, где ты родилась,
Будешь скучать по южному солнечному небу.

Ты всего лишь провинциалка,
Не ходи в город,
Оставайся дома со своими родными,
И будешь жить припеваючи,
Так послушай меня и гордись тем, что ты
Провинциалочка.