Текст и перевод песни Cab Calloway - Reefer Man
"Man
whats
the
matter
with
that
cat
there?"
"Чувак,
что
случилось
с
этим
котом?"
"Must
be
full
of
reefer"
"Должно
быть,
он
полон
травки".
"Full
of
reefer?!"
"Набитая
травой?!"
"You
mean
that
cats
high?!"
"Ты
имеешь
в
виду,
что
кошки
под
кайфом?!"
"Sailing"
Плавание
Под
Парусом"
"Плавание
Под
Парусом"
"Sailing
lightly"
"Плыви
налегке"
"Get
away
from
here
" Убирайся
отсюда
Man
is
that
the
reefer
man?"
Чувак,
это
тот
самый
рефрижератор?
"Thats
the
reefer
man"
"Это
человек-рефрижератор".
"I
belive
hes
losing
his
mind"
"Мне
кажется,
он
сходит
с
ума".
"I
think
hes
lost
his
mind!"
"Я
думаю,
он
сошел
с
ума!"
Oh
have
you
ever
met
that
funny
reefer
man
(reefer
man!)
О,
вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рифера
(человека-рифера!)
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рифера?
If
he
said
he
swam
to
china,
and
he
sell
you
south
carolina
Если
бы
он
сказал,
что
поплыл
в
Китай,
и
продал
бы
тебе
Южную
Каролину.
Then
you
know
your
talkn
to
that
reefer
man
Тогда
ты
знаешь,
что
говоришь
с
этим
человеком-рефрижератором.
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
If
he
said
he
walks
the
ocean,
any
time
he
takes
the
notion
Если
бы
он
сказал,
что
ходит
по
океану,
в
любое
время
он
принял
бы
эту
идею.
Then
you
know
your
talkn
to
reefer
man.
Тогда
ты
знаешь,
о
чем
говоришь
с
рифером.
Have
you
ever
met
this
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рифера?
Oh
baby
baby
baby
reefer
man
reefer
man
О
детка
детка
детка
Рифер
Мэн
Рифер
Мэн
If
he
trades
you
dimes
for
nickles
Если
он
обменяет
тебе
десять
центов
на
пятаки
...
And
calls
watermellons
pickles
И
называет
арбузы
солеными
огурцами
Then
you
know
your
talkn
to
that
reefer
man
Тогда
ты
знаешь,
что
говоришь
с
этим
человеком-рефрижератором.
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
If
he
takes
a
sudden
mania
Если
он
вдруг
впадет
в
манию
...
He'll
want
to
give
you
Pennsylvania
Он
захочет
отдать
тебе
Пенсильванию.
Oh
you
know
your
talking
to
the
reefer
man
О,
ты
знаешь,
что
говоришь
с
человеком-рефрижератором.
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
Have
you
ever
met
funny
reefer
man
(reefer
man!)
Вы
когда-нибудь
встречали
funny
reefer
man
(Funny
reefer
man!)
If
he
said
one
sweet
is
funny
Если
бы
он
сказал,
что
одна
конфетка-это
смешно.
Because
he
wont
sell
me
atlantic
Потому
что
он
не
продаст
мне
Атлантику.
Then
you
know
your
talkin
to
that
reefer
man
Тогда
ты
знаешь,
что
говоришь
с
этим
человеком-рефрижератором.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Razaf, J. Russel Robinson, Joe Hoover, Steve Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.