Cacho Castaña - El Último Rey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cacho Castaña - El Último Rey




El Último Rey
Le Dernier Roi
Llenó sus bolsillos de estrellas y lunas
Il a rempli ses poches d'étoiles et de lunes
Changuito cañero amigo de ley
Petit singe fougueux, ami de toujours
Llegó a Buenos Aires buscando fortuna
Il est arrivé à Buenos Aires à la recherche de fortune
Llegó a Buenos Aires vendiendo café
Il est arrivé à Buenos Aires en vendant du café
Vendiendo café se compro una guitarra
En vendant du café, il s'est acheté une guitare
Con esa guitarra se compro un papel
Avec cette guitare, il s'est acheté du papier
En ese papel escribió mil canciones
Sur ce papier, il a écrit mille chansons
Que todos los pueblos cantaron con el
Que tous les peuples ont chantées avec lui
El último Rey, el ultimo rey
Le dernier roi, le dernier roi
Haciendo caminos va el último Rey
En faisant des chemins, va le dernier roi
Te hicieron un trono con caña de azúcar
On t'a fait un trône avec de la canne à sucre
Con una corona de chala y de miel
Avec une couronne de chala et de miel
El último Rey, el último Rey
Le dernier roi, le dernier roi
Haciendo canciones va el último Rey
En faisant des chansons, va le dernier roi
Fantasmas y ausencias te roban el sueño
Les fantômes et les absences te volent le sommeil
Haciéndose dueños de tu soledad
En devenant les maîtres de ta solitude
El viento del norte le pinto la cara
Le vent du nord lui a peint le visage
De color tabaco de un atardecer
De la couleur du tabac d'un coucher de soleil
Parece su rostro tallado en madera
Son visage semble taillé dans le bois
Madera del monte que trajo con el
Du bois de la montagne qu'il a apporté avec lui
Amigo del alma brindemos con vino
Ami de l'âme, trinquons avec du vin
Si el mismo camino pudimos andar
Si nous avons pu parcourir le même chemin
Te espero esta noche salgamos de farra
Je t'attends ce soir, sortons faire la fête
Con vino y guitarra cantar y cantar
Avec du vin et une guitare, chanter et chanter
El último Rey, el último Rey
Le dernier roi, le dernier roi
Haciendo caminos va el último Rey
En faisant des chemins, va le dernier roi
Te hicieron un trono con caña de azúcar
On t'a fait un trône avec de la canne à sucre
Con una corona de chala y de miel
Avec une couronne de chala et de miel
El último Rey, el último Rey
Le dernier roi, le dernier roi
Haciendo canciones va el último Rey
En faisant des chansons, va le dernier roi
Fantasmas y ausencias te roban el sueño
Les fantômes et les absences te volent le sommeil
Haciéndose dueños de tu soledad
En devenant les maîtres de ta solitude
Te espero esta noche salgamos de farra
Je t'attends ce soir, sortons faire la fête
Con vino y guitarra cantar y cantar
Avec du vin et une guitare, chanter et chanter
Te espero esta noche salgamos de farra
Je t'attends ce soir, sortons faire la fête
Con vino y guitarra cantar y cantar
Avec du vin et une guitare, chanter et chanter





Авторы: HUMBERTO VICENTE CASTAGNA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.