Never Gonna Let Go - Caedmon's Callперевод на французский




Never Gonna Let Go
Je ne te lâcherai jamais
You've been lost in the wind
Tu as été perdue au gré du vent
And the rain of a storm at sea
Et de la pluie d'une tempête en mer
The waves crashing over your back
Les vagues s'écrasant sur ton dos
And you're crying out for me
Et tu cries mon nom
But as the ocean rages
Mais alors que l'océan fait rage
I am sleeping in the boat
Je dors dans le bateau
And I have a plan and I'm holding your hand
Et j'ai un plan et je te tiens la main
And I'm keeping you afloat
Et je te garde à flot
I'm never gonna let go
Je ne te lâcherai jamais
And my love for you is always true
Et mon amour pour toi est toujours sincère
I'm never gonna loose heart
Je ne perds jamais courage
'Cause I'm holding on tight to you
Car je te serre fort contre moi
Should the cruel wind chill your soul
Si le vent cruel glace ton âme
When the world seems out of control
Quand le monde semble hors de contrôle
I'm never gonna let go of you
Je ne te lâcherai jamais, ma chérie
The day's old, this desert is cold
Le jour est vieux, ce désert est froid
And a dark cloud covers the truth
Et un nuage sombre recouvre la vérité
You fix your eyes on the horizon
Tu fixes tes yeux sur l'horizon
And the light is breaking through
Et la lumière perce
You are my beloved child
Tu es mon enfant bien-aimé
Forever in my heart
À jamais dans mon cœur
After the fall and after it all
Après la chute et après tout
You're safe within my arms
Tu es en sécurité dans mes bras
I'm never gonna let go
Je ne te lâcherai jamais
And my love for you is always true
Et mon amour pour toi est toujours sincère
I'm never gonna loose heart
Je ne perds jamais courage
'Cause I'm holding on tight to you
Car je te serre fort contre moi
Should the cruel wind chill your soul
Si le vent cruel glace ton âme
When the world seems out of control
Quand le monde semble hors de contrôle
I'm never gonna let go of you
Je ne te lâcherai jamais
Whenever you feel that you're lost in doubt
Quand tu sens que tu es perdue dans le doute
I am the way, I am the vine, you're the fruit
Je suis le chemin, je suis la vigne, tu es le fruit
And I am the truth and the life and the light of day
Et je suis la vérité et la vie et la lumière du jour
I'm never gonna let go
Je ne te lâcherai jamais
And my love for you is always true
Et mon amour pour toi est toujours sincère
I'm never gonna loose heart
Je ne perds jamais courage
'Cause I'm holding on tight to you
Car je te serre fort contre moi
Should the cruel wind chill your soul
Si le vent cruel glace ton âme
When the world seems out of control
Quand le monde semble hors de contrôle
I'm never gonna let go of you
Je ne te lâcherai jamais
I'm never gonna let go of you
Je ne te lâcherai jamais





Авторы: Steve Hindalong, Marc Byrd, Josh Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.