Trouble - Caedmon's Call перевод на французский

Trouble

Well, you say, I've got trouble
I've got trouble all over me
I've got trouble since the day I was born

And it's not just a struggle
Well, it's the blood running through my veins
And it's all the clothes I've ever worn

'Cause when I'm with you I feel so overdressed

The trouble is I'm not above or beyond anything
So I know you must be good for me
As far as you can and as bad as I am
Oh, I know you must be good for me

'Cause I'm a terrible lover
I never love you the way I should
Oh, and every single reason's wrong

Oh, my sister, my brothers
We've got history on our heels
And we're running like we broke the law

With friends like these, tell me, who needs the police

The trouble is I'm not above or beyond anything
So I know you must be good for me
As far as you can and as bad as I am
Oh, I know you must be good for me

And we're making noise in the temple
We're skimming off the top
And we don't want you to suffer
But you don't want to stop
Because you know that it's the only way

And the trouble is I'm not above or beyond anything
So I know you must be good for me
As far as you can and as bad as I am
Oh, I know you must be good for me

Oh, I know you must be good for me
Yeah, I know you must be good for me

Problème

Eh bien, tu dis, j'ai des problèmes
J'ai des problèmes partout
J'ai des problèmes depuis le jour où je suis né

Et ce n'est pas juste une lutte
C'est le sang qui coule dans mes veines
Et tous les vêtements que j'ai jamais portés

Parce que quand je suis avec toi, je me sens trop habillé

Le problème, c'est que je ne suis pas au-dessus ou au-delà de rien
Alors je sais que tu dois être bonne pour moi
Dans la mesure du possible et aussi mauvais que je suis
Oh, je sais que tu dois être bonne pour moi

Parce que je suis un terrible amant
Je ne t'aime jamais comme je devrais
Oh, et chaque raison est mauvaise

Oh, ma sœur, mes frères
Nous avons de l'histoire sur nos talons
Et nous courons comme si nous avions enfreint la loi

Avec des amis comme ceux-là, dis-moi, qui a besoin de la police ?

Le problème, c'est que je ne suis pas au-dessus ou au-delà de rien
Alors je sais que tu dois être bonne pour moi
Dans la mesure du possible et aussi mauvais que je suis
Oh, je sais que tu dois être bonne pour moi

Et nous faisons du bruit dans le temple
Nous écrémons le dessus
Et nous ne voulons pas que tu souffres
Mais tu ne veux pas t'arrêter
Parce que tu sais que c'est la seule façon

Et le problème, c'est que je ne suis pas au-dessus ou au-delà de rien
Alors je sais que tu dois être bonne pour moi
Dans la mesure du possible et aussi mauvais que je suis
Oh, je sais que tu dois être bonne pour moi

Oh, je sais que tu dois être bonne pour moi
Oui, je sais que tu dois être bonne pour moi