Volcanoland - Caedmon's Call перевод на немецкий

Volcanoland

Hola, me llamo Efrain
I was born among the agave
All I need is this transistor radio
I am in a band, it's a family band
With the brothers in the years above me
And now we have a song that we'd like to play you

He sang, "Volcano
We're living in the shade of the volcano
The Volcano
We're living in the shade of the volcano"

A bumpy ride on the buss to the amber hill
I was feeling like a hundred pesos
But something in my soul was certainly there to stay
And nothing on the hill goes without
Their beloved mother's say-so
So everything is alright, everything is O.K.

She said, "Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
El Señor es siempre bueno"

Home for me is beneath the pine trees
That grow to be about sixty feet tall
And on the back of the SUVs is a mustang sticker
And a feeling that never leaves you alone

Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
El Señor es siempre bueno

Vulkanland

Hallo, mein Name ist Efrain
Ich wurde inmitten der Agaven geboren
Alles, was ich brauche, ist dieses Transistorradio
Ich spiele in einer Band, es ist eine Familienband
Mit den Brüdern in den Jahren über mir
Und jetzt haben wir ein Lied, das wir dir gerne vorspielen möchten

Er sang: "Vulkan
Wir leben im Schatten des Vulkans
Der Vulkan
Wir leben im Schatten des Vulkans"

Eine holprige Fahrt mit dem Bus zum Bernstein-Hügel
Ich fühlte mich wie hundert Pesos
Aber etwas in meiner Seele war gewiss da, um zu bleiben
Und nichts auf dem Hügel geschieht ohne
Die Zustimmung ihrer geliebten Mutter
Also ist alles in Ordnung, alles ist O.K.

Sie sagte: "Vulkan
Du lebst im Schatten des Vulkans
Der Vulkan
El Señor es siempre bueno" (Der Herr ist immer gut)

Zuhause für mich ist unter den Kiefern
Die bis zu sechzig Fuß hoch wachsen
Und auf der Rückseite der SUVs ist ein Mustang-Aufkleber
Und ein Gefühl, das dich nie allein lässt

Vulkan
Du lebst im Schatten des Vulkans
Der Vulkan
Du lebst im Schatten des Vulkans
Der Vulkan
Du lebst im Schatten des Vulkans
Der Vulkan
El Señor es siempre bueno