Volcanoland - Caedmon's Call перевод на французский

Volcanoland

Hola, me llamo Efrain
I was born among the agave
All I need is this transistor radio
I am in a band, it's a family band
With the brothers in the years above me
And now we have a song that we'd like to play you

He sang, "Volcano
We're living in the shade of the volcano
The Volcano
We're living in the shade of the volcano"

A bumpy ride on the buss to the amber hill
I was feeling like a hundred pesos
But something in my soul was certainly there to stay
And nothing on the hill goes without
Their beloved mother's say-so
So everything is alright, everything is O.K.

She said, "Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
El Señor es siempre bueno"

Home for me is beneath the pine trees
That grow to be about sixty feet tall
And on the back of the SUVs is a mustang sticker
And a feeling that never leaves you alone

Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
You're living in the shade of the volcano
The Volcano
El Señor es siempre bueno

Volcanoland

Hola, je m'appelle Efrain
Je suis né parmi les agaves
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de cette radio à transistors
Je suis dans un groupe, c'est un groupe familial
Avec les frères des années au-dessus de moi
Et maintenant, nous avons une chanson que nous aimerions vous jouer, ma belle.

Il chantait, "Volcan
Nous vivons à l'ombre du volcan
Le Volcan
Nous vivons à l'ombre du volcan"

Une course cahoteuse en bus jusqu'à la colline ambrée
Je me sentais comme cent pesos
Mais quelque chose en mon âme était certainement là pour rester
Et rien sur la colline ne se passe sans
L'accord de leur bien-aimée mère
Alors tout va bien, tout va bien, ma chérie.

Elle a dit, "Volcan
Tu vis à l'ombre du volcan
Le Volcan
El Señor es siempre bueno"

La maison pour moi, c'est sous les pins
Qui grandissent jusqu'à environ dix-huit mètres de haut
Et sur le dos des SUV, il y a un autocollant de mustang
Et un sentiment qui ne vous quitte jamais, ma belle.

Volcan
Tu vis à l'ombre du volcan
Le Volcan
Tu vis à l'ombre du volcan
Le Volcan
Tu vis à l'ombre du volcan
Le Volcan
El Señor es siempre bueno