Текст и перевод песни Cairokee - ناس بترقص و ناس بتموت Nas Betoros We Nas Betmoot

ناس بترقص و ناس بتموت Nas Betoros We Nas Betmoot

الحقيقة واضحة وضوح الشمس .
لكن ممنوع الاقتراب او اللمس .
كلمة الحق فى زمانا انتحار .
لو قلتها تبقى ماشى عكس المسار .
عندى بدل الامارة الف امارة .
مالكوم اكس وغاندى وتشى جيفارا .
ماتو بالرصاص عشان حسوا بالناس .
قال ايه كانو عايزين العدل يكون اساس .
جرب تقول حرية او عدالة اجتماعية .
جرب تقول مساواة او كرامة انسانية.
جرب تقول حقوق انسان او تعارض النظام .
اوعى تفكر تفكيرك خط احمر .
اخرك هتقدر تاخد عيش .
عشان يسكتوك مش عشان تعيش .
ولو صممت تمشى عكس الناس .
الاجابة هتكون بالرصاص.
ناس بترقص وناس بتموت.
واعلى صوت فى الحفلة .
صوت السكوت .
الجهل وحش .
ومن صناعة الانظمة .
سلاح بينفع فى كل الازمنة .
ادى الناس سمكة هياكلو يوم .
علم الناس الصيد هياكلو كل يوم .
العلم نور .
والنور علينا مش بيعدى .
عايشين فى ضلمة والضلمة ياما بتخبى .
قتل حبس دم .
فساد وظلم .
اغتصاب لأى حلم عايشين فى سجن .
ومع الوقت كل حاجة بتعدى .
اكل العيش صعب بيخلى العقل يصدى .
والخوف ساكن قلوب الناس .
وبيقتل جواهم الاحساس.
يا اهالينا المستقبل لينا .
متبقوش انتو والزمن علينا .
جيلكم ساكت ولا عمره اتكلم ...
دلوقتى جاى ينظر ويعلم .
آن الاوان الراية تتسلم
ناس بترقص وناس بتموت.
واعلى صوت فى الحفلة .
صوت السكوت .

People Dancing and People Dying Nas Betoros We Nas Betmoot

The truth is as plain as the sun .
But it is forbidden to approach or touch.
The word of truth is suicide in our time.
If you say it, you'll be going against the flow.
I have a thousand amirates instead of the amirate.
Malcolm X, Gandhi and Che Guevara.
They died by bullets because they felt for the people.
He said, What did they want? Justice to be the basis.
Try to say freedom or social justice.
Try to say equality or human dignity.
Try to say human rights or oppose the system.
Don't even think, your thinking is a red line.
In the end, you'll be able to get a living.
So that they can silence you, not so that you can live.
And if you insist on going against people.
The answer will be bullets.
People dancing and people dying.
And the loudest sound in the party.
The sound of silence.
Ignorance is a monster.
And it is manufactured by systems.
A weapon that works in all times.
Give people a fish, they will eat for a day.
Teach people how to fish, they will eat every day.
Knowledge is light.
And the light to us doesn't pass.
We live in darkness and darkness hides a lot.
Murder, imprisonment, blood.
Corruption and oppression.
Rape of any dream, we live in prison.
And with time, everything passes.
Earning a living is difficult, it makes the mind rusty.
And fear lives in people's hearts.
And it kills the feelings inside them.
Oh, our people, the future is ours.
Don't you and time be against us.
Your generation was silent and never spoke.
Now it comes to observe and teach.
The time has come for the banner to be handed over.
People dancing and people dying.
And the loudest sound in the party.
The sound of silence.