Текст и перевод песни Calcutta - Rani

Rani

Se potessi scrivere un po' meglio di come faccio probabilmente sarei Calcutta
E se potessi giocare un po' meglio col pallone adesso probabilmente sarei Esteban Cambiasso
Ma non c'è la faccio
O versi belli in testa che non escono fuori
Adoro le partite e non so battere i rigori
D'estate voglio il freddo
D'inverso trenta gradi
Ci siamo lasciati seduti
Ci amiamo sdraiati
Sapessi cosa dire lo direi
Sapessi cosa fare lo farei
Ma a quanto pare non è abbastanza
Sapessi dove andare scapperei
Sapessi con chi parlare ci parlerei
Ma sono solo in questa stanza
Se potessi fingere un po' meglio di come faccio probabilmente sarei Scamarcio
E se potessi disegnare meglio di un bambino adesso probabilmente sarei Pablo Picasso
Ma non c'è la faccio
Non riesco a fare scherzi manco al primo d'Aprile
Non visito le mostre ma ho imitato i dipinti di Schiele
D'estate voglio il freddo
D'inverso trenta gradi
Volevamo visitare il mondo
Ci siamo annoiati
Sapessi cosa dire lo direi
Sapessi cosa fare lo farei
Ma a quanto pare non è abbastanza
Sapessi dove andare scapperei
Sapessi con chi parlare ci parlerei
Ma sono solo in questa stanza
Dovessi scegliere un superpotere
Sarebbe quello di svegliarmi presto
Dovessi chiedermi qual è il mio sogno
Che arrivi in orario anche la pizza d'asporto
Sapessi cosa dire lo direi
Sapessi cosa fare lo farei
Ma a quanto pare non è abbastanza
Sapessi dove andare scapperei
Sapessi con chi parlare ci parlerei
Ma sono solo in questa stanza

Королева

Если бы я мог писать чуть лучше, чем сейчас, возможно, я был бы Калькуттой
И если бы я мог играть в футбол чуть лучше, сейчас, возможно, я был бы Эстебаном Камбьяссо
Но я не могу
Красивые стихи в голове, но они не выходят наружу
Обожаю матчи, но не умею бить пенальти
Летом хочу холода
Зимой — тридцать градусов
Мы расстались сидя
Мы любим друг друга лёжа
Если бы я знал, что сказать, я бы сказал
Если бы я знал, что делать, я бы сделал
Но, видимо, этого недостаточно
Если бы я знал, куда идти, я бы сбежал
Если бы я знал, с кем поговорить, я бы поговорил
Но я один в этой комнате
Если бы я мог притворяться чуть лучше, чем сейчас, возможно, я был бы Скамарчо
И если бы я мог рисовать лучше, чем ребёнок, сейчас, возможно, я был бы Пабло Пикассо
Но я не могу
Не могу шутить даже первого апреля
Не посещаю выставки, но имитировал картины Шиле
Летом хочу холода
Зимой — тридцать градусов
Мы хотели увидеть мир
Нам стало скучно
Если бы я знал, что сказать, я бы сказал
Если бы я знал, что делать, я бы сделал
Но, видимо, этого недостаточно
Если бы я знал, куда идти, я бы сбежал
Если бы я знал, с кем поговорить, я бы поговорил
Но я один в этой комнате
Если бы мне пришлось выбирать суперсилу
Это была бы способность просыпаться рано
Если бы мне пришлось спросить себя, о чём я мечтаю
Чтобы даже доставка пиццы приехала вовремя
Если бы я знал, что сказать, я бы сказал
Если бы я знал, что делать, я бы сделал
Но, видимо, этого недостаточно
Если бы я знал, куда идти, я бы сбежал
Если бы я знал, с кем поговорить, я бы поговорил
Но я один в этой комнате