Luv Like Prison - CalenRaps перевод на немецкий

Luv Like Prison

When you left me
I could feel my heart burning & bruising
Life has its battles
And this is one I'm currently losing
I turn to the music
Cuz nothing else can turn me translucent
When I can't seem to be transparent
With the person I'm losing
I can still feel your energy
In the walls of my apartment
Always showed me the light
And now I'm swallowed by the darkness
Cardiologist called and said I qualified as heartless
Love cost me a lot and shit I thought I got a bargain
But I ain't never been a thrifty nigga
Bae if you ain't busy I would still love to get busy with ya
Looking at your IG
Just missing when I picked the pictures
I know hard times bring out the victor or the victim in us
And I just miss it when you
Would the love "I love you's"
Cuz you knew that I meant it
Sometimes love is like a movie I rented
That I just view to my limits
But ours was something like a beautiful image
And I just wish we coulda grew the dimensions
But all we grew was the tension
Until it got so thick that we had to mention it
To me you're just as pretty as any Picasso picture is
On a earth that is hideous you bring worth to my lineage
You the Ferb to my Phineas

So I'll be here
Even when you questioning whatever I say
Cuz I know that it's better for us
Whenever I stay
And if it led to redemption
I'd write a letter a day
Your love is a prison
That I won't ever escape

And I know I got issues
And some worries
Along with some problems
I prolly shoulda buried
Let me down easy
Don't drop me in a hurry
And if you ever need me
I'll be where you desert me
Cuz I ain't got a whole lot
If I don't have you
You treat me like a robot
And judge me off my past moves
Making meals at your spot
What I wanna get back to
Boatload of questions
I wish I could float past you
Like why's it feel like you ain't never really care
Is it me
Or is your heart as cold as February air
I can see how I affected you from everything you wear
To how you out here grinding heavy
I'll reflect on you for years
You always get me in my feelings bae
Especially in here
When I'm just thinking about the past
And how the present ain't as rare
And I can't except the fact
That my perspective isn't shared
We could've grew to something special
That could never be compared
But all we grew was the distance
Until it got so thick there was no resisting it
Had to let me go and I owe it all to my ignorance
Every moment we spent
I hold in my heart with significance
Can't believe that you ended it

So I'll be here
Even when you questioning whatever I say
Cuz I know that it's better for us
Whenever I stay
And if it led to redemption
I'd write a letter a day
Your love is a prison
That I won't ever escape

Love like prison
So many drugs don't trust my vision
Thought I did enough
But I guess I didn't
Thinking bout you
For the next 5 minutes like

Liebe wie ein Gefängnis

Als du mich verlassen hast,
konnte ich fühlen, wie mein Herz brannte und schmerzte.
Das Leben hat seine Kämpfe,
und dies ist einer, den ich gerade verliere.
Ich wende mich der Musik zu,
weil nichts anderes mich durchscheinend machen kann.
Wenn ich nicht transparent sein kann
mit der Person, die ich verliere.
Ich kann deine Energie immer noch spüren,
in den Wänden meiner Wohnung.
Du hast mir immer das Licht gezeigt,
und jetzt werde ich von der Dunkelheit verschluckt.
Der Kardiologe rief an und sagte, ich sei herzlos.
Die Liebe hat mich viel gekostet, und ich dachte, ich hätte ein Schnäppchen gemacht.
Aber ich war noch nie ein sparsamer Typ.
Babe, wenn du nicht beschäftigt bist, würde ich immer noch gerne mit dir beschäftigt sein.
Ich schaue mir dein IG an
und vermisse es, als ich die Bilder auswählte.
Ich weiß, schwere Zeiten bringen den Sieger oder das Opfer in uns hervor.
Und ich vermisse es einfach, wenn du
die "Ich liebe dich"-Liebe sagtest,
weil du wusstest, dass ich es ernst meine.
Manchmal ist die Liebe wie ein Film, den ich ausgeliehen habe,
den ich nur bis zu meinen Grenzen anschaue.
Aber unsere war so etwas wie ein wunderschönes Bild,
und ich wünschte, wir hätten die Dimensionen erweitern können.
Aber alles, was wir vergrößerten, war die Spannung,
bis sie so dick wurde, dass wir es erwähnen mussten.
Für mich bist du genauso hübsch wie jedes Picasso-Gemälde.
Auf einer Erde, die abscheulich ist, bringst du Wert in meine Abstammung.
Du bist der Ferb zu meinem Phineas.

Also werde ich hier sein,
auch wenn du alles in Frage stellst, was ich sage,
weil ich weiß, dass es besser für uns ist,
wenn ich bleibe.
Und wenn es zur Erlösung führen würde,
würde ich jeden Tag einen Brief schreiben.
Deine Liebe ist ein Gefängnis,
dem ich niemals entkommen werde.

Und ich weiß, ich habe Probleme
und einige Sorgen,
zusammen mit einigen Problemen,
die ich wahrscheinlich hätte begraben sollen.
Lass mich sanft runter,
wirf mich nicht in Eile ab.
Und wenn du mich jemals brauchst,
werde ich dort sein, wo du mich verlassen hast.
Denn ich habe nicht viel,
wenn ich dich nicht habe.
Du behandelst mich wie einen Roboter
und beurteilst mich nach meinen vergangenen Handlungen.
Mahlzeiten bei dir zu kochen,
ist das, was ich wieder zurückhaben möchte.
Eine Bootsladung voller Fragen,
ich wünschte, ich könnte an dir vorbeischweben.
Warum fühlt es sich so an, als ob du dich nie wirklich gekümmert hättest?
Liegt es an mir,
oder ist dein Herz so kalt wie Februar-Luft?
Ich kann sehen, wie ich dich beeinflusst habe, an allem, was du trägst,
bis zu der Art, wie du hier hart arbeitest.
Ich werde jahrelang über dich nachdenken.
Du bringst mich immer in meine Gefühle, Babe,
besonders hier drinnen.
Wenn ich nur an die Vergangenheit denke
und wie die Gegenwart nicht so selten ist.
Und ich kann die Tatsache nicht akzeptieren,
dass meine Perspektive nicht geteilt wird.
Wir hätten zu etwas Besonderem heranwachsen können,
das niemals verglichen werden könnte.
Aber alles, was wir vergrößerten, war die Distanz,
bis sie so groß wurde, dass man ihr nicht widerstehen konnte.
Musstest mich gehen lassen, und ich verdanke alles meiner Ignoranz.
Jeden Moment, den wir verbrachten,
halte ich mit Bedeutung in meinem Herzen.
Ich kann nicht glauben, dass du es beendet hast.

Also werde ich hier sein,
auch wenn du alles in Frage stellst, was ich sage,
weil ich weiß, dass es besser für uns ist,
wenn ich bleibe.
Und wenn es zur Erlösung führen würde,
würde ich jeden Tag einen Brief schreiben.
Deine Liebe ist ein Gefängnis,
dem ich niemals entkommen werde.

Liebe wie ein Gefängnis.
So viele Drogen, ich traue meiner Sicht nicht.
Ich dachte, ich hätte genug getan,
aber ich schätze, ich habe es nicht.
Ich denke an dich
für die nächsten 5 Minuten, so wie...