Callejeros - Tiempo de Estar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Callejeros - Tiempo de Estar




Tiempo de Estar
Time to Be
Tanta hiena riendo a carcajadas
So many laughing hyenas
Predando nuestra gran felicidad
Preying on our great happiness
Tanta trampa, tanto golpe mal dado
So much cheating, so many blows struck wrong
Tantos miedos, ni una oportunidad.
So many fears, not one single opportunity.
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine
Tanta jaula por bardearla inocente
So many innocent people imprisoned
Tanta libre farra presidencial
So much free-wheeling presidential partying
Tantas cruces, tanto tiempo asustados
So many crosses, so much time spent scared
(Asustados no se puede pelear)
(You can't fight while you're scared)
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine
Ni un millón de giras dan el dolor
Not even a million tours can ease the pain
Que te queda por no poder actuar
That you feel when you can't act
Yo que algún día vas a ser vos
I know that someday, it'll be you
El que diga paro para empezar.
Who will say stop, and make a start.
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Que al suburbio rodando con hermanos
Rolling around the suburbs with brothers
Ciento por ciento mi tiempo de estar
One hundred percent my time to be
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine
Ciento por ciento mi tiempo de estar en paz,
One hundred percent my time to be at peace,
De ver algún sol más, de imaginar
To see a few more suns, to imagine





Авторы: PATRICIO ROGELIO SANTOS FONTANET


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.