SEGUNDA BALA: RULETA RUSA - Callejo перевод на немецкий

SEGUNDA BALA: RULETA RUSA

(Yeah-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Callejo

Empieza el juego
Estamos de cero
Si te alejas yo me acerco
Si te acercas me acelero baby

Tu primero, que yo te sigo
Si me besas ya soy tuyo
No me lo dejes pa luego

Si me apuntas, dispara
Te tengo en la mira
Esto acaba mal

Tus besos, tu mirada
Tu mejor arma
Nunca va a acabar

La ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

Donde mira, mete la bala
Piensa rápido si no se acomoda y le jala
Drama, drama, drama de telenovela
Más peligrosa que un revólver, así es ella

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Si me juego la vida por ella
¿Se la juega por mi? No lo sé
Si luego haces que valga la pena
Mi pistola ya es tuya bebé

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué

Ruleta rusa
Hoy tú me quieres pero mañana me usas
Es todo amor o siempre tienes una excusa girl
Contigo yo me equivoqué (yeah)

(Ehhh)
Doy la vida por ella
Doy la vida por ella

(Yeah-yeah)

Y es que esta vez me va a matar

ZWEITE KUGEL: RUSSISCHES ROULETTE

(Yeah-yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Callejo

Das Spiel beginnt
Wir fangen bei Null an
Wenn du dich entfernst, komme ich näher
Wenn du näher kommst, beschleunige ich, Baby

Du zuerst, ich folge dir
Wenn du mich küsst, bin ich schon dein
Lass es nicht für später

Wenn du auf mich zielst, schieß
Ich hab dich im Visier
Das endet schlecht

Deine Küsse, dein Blick
Deine beste Waffe
Es wird niemals enden

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt (yeah)

Wohin sie schaut, dorthin setzt sie die Kugel
Denk schnell, wenn sie sich nicht einrichtet und abdrückt
Drama, Drama, Drama wie in einer Seifenoper
Gefährlicher als ein Revolver, so ist sie

Wenn ich mein Leben für sie riskiere
Riskiert sie es für mich? Ich weiß es nicht
Wenn du es dann wert machst
Meine Pistole gehört schon dir, Baby

Wenn ich mein Leben für sie riskiere
Riskiert sie es für mich? Ich weiß es nicht
Wenn du es dann wert machst
Meine Pistole gehört schon dir, Baby

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt (yeah)

Wenn ich mein Leben für sie riskiere
Riskiert sie es für mich? Ich weiß es nicht
Wenn du es dann wert machst
Meine Pistole gehört schon dir, Baby

Wenn ich mein Leben für sie riskiere
Riskiert sie es für mich? Ich weiß es nicht
Wenn du es dann wert machst
Meine Pistole gehört schon dir, Baby

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt

Russisches Roulette
Heute liebst du mich, aber morgen benutzt du mich
Ist es alles Liebe oder hast du immer eine Ausrede, Girl
Mit dir habe ich mich geirrt (yeah)

(Ehhh)
Ich gebe mein Leben für sie
Ich gebe mein Leben für sie

(Yeah-yeah)

Und diesmal wird sie mich umbringen