Anyone But You - Cally Rhodes перевод на немецкий

Anyone But You

In my mind I see dark spaces
On people who are innocent
In my heart I see bright lights
Shining over city bars, ah

We are who we are
Chasing lies
Though we′re trying our best
We are falling apart
We are who we are
Run away from tonight
I'll be moving to you
Cos I need ya

But I don′t wanna be in fast cars
With anyone but you
But I don't wanna be in fast cars
With anyone but you
But I don't wanna be in fast cars
With anyone but you

Anyone but you
No, I don′t wanna be in fast cars
With anyone

But in my mind I will never sleep
′Cos I just wanna feel alive
Can we ride to another town
Dancing in the open air? Ah

We are who we are
Chasing lies
Though we're trying our best
We are falling apart
We are who we are
Run away from tonight
I′ll be moving to you
Cos I need ya

But I don't wanna be in fast cars
With anyone but you
But I don′t wanna be in fast cars
With anyone but you
But I don't wanna be in fast cars
With anyone but you

Anyone but you
No, I don′t wanna be in fast cars
With anyone

Niemand außer Dir

In meinen Gedanken sehe ich dunkle Orte
Über Menschen, die unschuldig sind
In meinem Herzen sehe ich helle Lichter
Die über Stadtbars leuchten, ah

Wir sind, wer wir sind
Jagen Lügen hinterher
Obwohl wir unser Bestes versuchen
Fallen wir auseinander
Wir sind, wer wir sind
Flieh vor heute Nacht
Ich werde zu dir kommen
Weil ich dich brauche

Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir
Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir
Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir

Niemand außer dir
Nein, ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit irgendjemandem

Aber in meinen Gedanken werde ich niemals schlafen
Weil ich mich einfach lebendig fühlen will
Können wir in eine andere Stadt fahren
Tanzen unter freiem Himmel? Ah

Wir sind, wer wir sind
Jagen Lügen hinterher
Obwohl wir unser Bestes versuchen
Fallen wir auseinander
Wir sind, wer wir sind
Flieh vor heute Nacht
Ich werde zu dir kommen
Weil ich dich brauche

Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir
Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir
Aber ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit niemand anderem als dir

Niemand außer dir
Nein, ich will nicht in schnellen Autos sein
Mit irgendjemandem