Текст и перевод песни Caloncho - Palmar - Commentary
Palmar - Commentary
Palmar - Commentary
Palmar
es
la
abreviación
de
la
frase
para
el
mar
Palmar
is
short
for
the
sentence
for
the
sea
Pero
me
gusta
que
se
perciba
también
como
el
conjunto
de
palmeras
But
I
like
it
to
also
be
perceived
as
the
group
of
palm
trees
Que
dan
Cocos
que
están
en
la
costa
That
give
Coconuts
that
are
on
the
coast
Y
habla
de
una
situación
aspiracional
And
talks
about
an
aspirational
situation
De
irte
con
tu
pareja
o
con
la
persona
que
amas
Of
going
with
your
partner
or
with
the
person
you
love
Al
paraíso
que
en
este
caso
es
la
playa
To
paradise
which
in
this
case
is
the
beach
A
disfrutar
del
tiempo
en
la
arena
en
el
agua
y
dándose
cariño
To
enjoy
the
time
in
the
sand
in
the
water
and
giving
each
other
affection
Y
trato
de
abordar
el
tema
del
ocio
And
I
try
to
address
the
issue
of
leisure
Dándole
su
reconocimiento
Giving
it
its
recognition
Normalmente
tiene
una
connotación
negativa
Normally
it
has
a
negative
connotation
Pero
es
precisamente
en
el
ocio
que
nos
permitimos
But
it
is
precisely
in
leisure
that
we
allow
ourselves
Gozar
plenamente
del
tiempo
que
es
la
vida
misma
To
fully
enjoy
the
time
which
is
life
itself
Es
una
canción
que
dice
en
2013
It's
a
song
that
says
in
2013
Durante
el
proceso
de
preproducción
del
EPFruta
During
the
pre-production
process
of
the
EPFruta
Le
tengo
mucho
cariño
I
am
very
fond
of
it
Porque
fue
la
primera
canción
que
se
empezó
a
compartir
Because
it
was
the
first
song
that
was
shared
Entre
amigos
y
amigos
de
sus
amigos
Among
friends
and
friends
of
their
friends
Y
permitió
que
saliera
de
Guadalajara
a
presentar
mi
proyecto
And
it
allowed
me
to
leave
Guadalajara
to
present
my
project
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Siddhartha Gonzalez Ibarra, Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.