Day to Day - Calvary Dominique перевод на немецкий

Day to Day

I got bars in my head like an alcoholic
The way I kill these beats, catastrophic
Running so fast like my name is Sonic
Those lies you're selling, so moronic
And in a way, it's a bit ironic
That a kid can come and be symphonic
Dropping hit after hit with no narcotics
While half of these actors be sounding so robotic
Where's the logic?
I don't know yo, just God got on my side like a pope tho
Lowkey, but reflecting glory like a go pro
Been keeping this talent on the low low
They finding out, but they don't know tho
So guess what? I'ma go show
Al of these kids who don't know that they can be something
That man, there is hope yo (oh no)

Cause I've been going day to day to day to day
And I won't stop till they play me
Or better yet, till they pay me
I've been going day to day to day to day
And I won't stop till they play me
Or better yet, till they
Trying to give my city hope
Got no handouts, had to show myself the ropes (oh Lord)
Trying to give my city hope
Got no handouts, had to show myself the ropes

You needy, brah!
You thieving, brah!
You're so wack, it's like you're a wheedle brah!
Yeah, your bars are pathetic, we get it, we get it
You blaze all day, but where the heck are you headed?
Now riddle me this, riddle me that, riddle those kids who think they can rap
But all they do is mumble, mumble, mumble, man we're so tired of that crap
No room for that, it's not in my budget
No time for fake friends, it's not up for discussion
Everything is backwards, so that's why I lack words
So tired of actors, even though I'm an actor
Or should I say, I'm a thespian, those bars you got are so pedestrian
But the truth is I am feeling so faceless, I'm so low, can't even see the basement
So sick of the darkness like I'm a racist
Man, I need to find me a freaking spaceship
They said I couldn't have it, so I got me a racquet
I switched up, and I set new goals, and best believe I got at it
I said best believe I got at it (oh Lord)

Cause I've been going day to day to day to day
And I won't stop till they play me
Or better yet, till they pay me
I've been going day to day to day to day
And I won't stop till they play me
Or better yet, till they
Trying to give my city hope
Got no handouts, had to show myself the ropes (oh Lord)
Trying to give my city hope
Got no handouts, had to show myself the ropes

I'm just a kid with a pen and a playground
Telling my fear that man, it can stay down
I've gotta get it, no more waiting around
I said I've gotta get it, no more waiting around
I'm so good at digging tunnels of doubt, boy I might be El Chapo
Satan was dogging me, but I said he had to el stopo (ay)
I love God so sue me, I see you talking trash, but it's not getting through to me
Don't come at me with alternative facts, if you try that ish boy, you might get slapped
I swear to God I can't even sleep, I'm on a new wave chasing my dreams
Feeling supreme, feeling supreme, feeling supreme...

Tag für Tag

Ich hab' Reime im Kopf wie ein Alkoholiker
Wie ich diese Beats zerstöre, katastrophal
Renne so schnell, als ob mein Name Sonic wäre
Diese Lügen, die du verkaufst, so bescheuert
Und irgendwie ist es ein bisschen ironisch
Dass ein Kind kommen und symphonisch sein kann
Liefere Hit nach Hit ohne Narkotika
Während die Hälfte dieser Schauspieler so roboterhaft klingt
Wo ist die Logik?
Ich weiß es nicht, Süße, nur Gott ist auf meiner Seite wie ein Papst
Unauffällig, aber reflektiere Herrlichkeit wie eine GoPro
Habe dieses Talent im Verborgenen gehalten
Sie finden es heraus, aber sie wissen es nicht
Also, weißt du was? Ich werde es zeigen
All diesen Kindern, die nicht wissen, dass sie etwas sein können
Dass, Mann, es gibt Hoffnung, Süße (oh nein)

Denn ich mache weiter, Tag für Tag, für Tag, für Tag
Und ich werde nicht aufhören, bis sie mich spielen
Oder besser noch, bis sie mich bezahlen
Ich mache weiter, Tag für Tag, für Tag, für Tag
Und ich werde nicht aufhören, bis sie mich spielen
Oder besser noch, bis sie
Versuche, meiner Stadt Hoffnung zu geben
Hatte keine Almosen, musste mir selbst den Weg zeigen (oh Herr)
Versuche, meiner Stadt Hoffnung zu geben
Hatte keine Almosen, musste mir selbst den Weg zeigen

Du bist bedürftig, Schätzchen!
Du bist diebisch, Schätzchen!
Du bist so lahm, es ist, als wärst du ein Waschlappen, Schätzchen!
Ja, deine Reime sind erbärmlich, wir haben es verstanden, wir haben es verstanden
Du kiffst den ganzen Tag, aber wohin zum Teufel gehst du?
Nun sag mir dies, sag mir das, sag es diesen Kindern, die denken, sie könnten rappen
Aber alles, was sie tun, ist murmeln, murmeln, murmeln, Mann, wir haben diesen Mist so satt
Kein Platz dafür, es ist nicht in meinem Budget
Keine Zeit für falsche Freunde, es steht nicht zur Diskussion
Alles ist verkehrt herum, deshalb fehlen mir die Worte
So müde von Schauspielern, obwohl ich ein Schauspieler bin
Oder sollte ich sagen, ich bin ein Thespian, diese Reime, die du hast, sind so banal
Aber die Wahrheit ist, ich fühle mich so gesichtslos, ich bin so tief, kann nicht einmal den Keller sehen
So satt von der Dunkelheit, als wäre ich ein Rassist
Mann, ich muss mir ein verdammtes Raumschiff suchen
Sie sagten, ich könnte es nicht haben, also habe ich mir einen Schläger besorgt
Ich habe umgeschaltet und mir neue Ziele gesetzt, und glaub mir, ich habe es angepackt
Ich sagte, glaub mir, ich habe es angepackt (oh Herr)

Denn ich mache weiter, Tag für Tag, für Tag, für Tag
Und ich werde nicht aufhören, bis sie mich spielen
Oder besser noch, bis sie mich bezahlen
Ich mache weiter, Tag für Tag, für Tag, für Tag
Und ich werde nicht aufhören, bis sie mich spielen
Oder besser noch, bis sie
Versuche, meiner Stadt Hoffnung zu geben
Hatte keine Almosen, musste mir selbst den Weg zeigen (oh Herr)
Versuche, meiner Stadt Hoffnung zu geben
Hatte keine Almosen, musste mir selbst den Weg zeigen

Ich bin nur ein Kind mit einem Stift und einem Spielplatz
Sage meiner Angst, dass sie, Mann, unten bleiben kann
Ich muss es schaffen, kein Warten mehr
Ich sagte, ich muss es schaffen, kein Warten mehr
Ich bin so gut darin, Tunnel des Zweifels zu graben, Junge, ich könnte El Chapo sein
Satan hat mich verfolgt, aber ich sagte, er muss aufhören (ay)
Ich liebe Gott, also verklag mich, ich sehe, du redest Müll, aber es dringt nicht zu mir durch
Komm mir nicht mit alternativen Fakten, wenn du diesen Mist versuchst, Mädchen, könntest du eine Ohrfeige bekommen
Ich schwöre bei Gott, ich kann nicht einmal schlafen, ich bin auf einer neuen Welle und jage meinen Träumen nach
Fühle mich überlegen, fühle mich überlegen, fühle mich überlegen...