Текст и перевод песни Calvary Dominique - Tell Your Story

Tell Your Story

(Admit you made that whole story up! No! You started that fight!
You calling me a liar? Well, I ain't calling you a truther!)

Oh, dear God, I was doing so well
Why am I back in a drought now?
Plagued by the fear of missing out?
Haha there I go, heading south
See, I feel like Desmond the Moon Bear
Stuck in a strange world by myself
Clueless to how I got here
Looking around like, "Where's the way out?"
Cause there's nothing worse than feeling like a waste of space
Nothing worse than feeling too strung out for grace
Like Taylor, it's a blank space all over the place
I tell myself I'm trash if I don't succeed, like I'm somehow worth less if I can't compete
I know these are lies, but maybe I just need some sleep
But, of course, that's not happening anytime soon
Depression's an avalanche and guilt's a harpoon
Feeling like I'm stuck in an evil cartoon
These nightmares have decided they wanna haunt me at night
Where can I run, where is the light, I don't know, there's no end in sight
And, ummmmmm, oh my gosh, lol, where are all of my friends?
Have they cast me into the lion's den?
Have they cast me into the lion's den?
I don't know, but here's my pen (oh here is my pen)

Please take it for your glory
I just wanna tell your story
I know this life is not mine
If it was I know it'd be boring
So please take it for your glory
I just wanna tell your story
I just wanna live for you
Cause your love has made me new
Now please take it for your glory
I just wanna tell your story
I know this life is not mine
If it was I know it'd be boring
So please take it for your glory
I just wanna tell your story
I just wanna live for you
Cause your love has made me new

Now welcome to being a hedonist
Welcome to being a hedonist
And if it looks fun right now
What does it look like when you're breathing this air full of limited oxygen
Drowning your soul in a pool full of toxins
As you pretend to be invisible in front of a crowd that's watching
When you know full well that you're not, and it's a problem
Falling so hard, you're down to the bottom
And if you keep this up then one day you'll grow up like one of those guys you see on TV
Waking up at 4 to click at a screen, trying to figure out what it all means
But right now, you're stuck in a dream, I said right now, you're stuck in a dream
You've got these flashing lights around you, got no time to think or to scream
You may think this song is whack, and that I'm brainwashed
But if that were a fact, I wouldn't be hiding behind this pitiful shell
Prison of hypocrisy, yeah I know that too well
See I got these pixels in my brain too, I've gone down too far down that lane too
So I'm gonna take these lies and set them straight
Trust in the King and learn to levitate, when it comes to grace there's no debate
I built a grave for myself and was all rearranged
But we're all foolish, fronting like we've got this, stacking all this money, until one day it's just...

Raconte ton histoire

(Tu as inventé toute cette histoire ! Non ! C'est toi qui as commencé cette dispute !
Tu me traites de menteuse ? Eh bien, je ne te traite pas de diseur de vérité !)

Oh, mon Dieu, j'allais si bien
Pourquoi suis-je de nouveau dans une période de sécheresse ?
Rongée par la peur de manquer quelque chose ?
Haha me voilà repartie vers le sud
Tu vois, je me sens comme Desmond l'ours de la lune
Coincée dans un monde étrange toute seule
Ignorant comment je suis arrivée ici
Je regarde autour de moi, genre : "Où est la sortie ?"
Parce qu'il n'y a rien de pire que de se sentir inutile
Rien de pire que de se sentir trop épuisée pour la grâce
Comme Taylor, c'est un espace vide partout
Je me dis que je suis nulle si je ne réussis pas, comme si je valais moins si je ne peux pas rivaliser
Je sais que ce sont des mensonges, mais j'ai peut-être juste besoin de dormir
Mais, bien sûr, ça n'arrivera pas de sitôt
La dépression est une avalanche et la culpabilité un harpon
J'ai l'impression d'être coincée dans un dessin animé maléfique
Ces cauchemars ont décidé de me hanter la nuit
Où puis-je courir, où est la lumière, je ne sais pas, il n'y a pas de fin en vue
Et, hummmmmm, oh mon Dieu, mdr, où sont tous mes amis ?
M'ont-ils jetée dans la fosse aux lions ?
M'ont-ils jetée dans la fosse aux lions ?
Je ne sais pas, mais voici mon stylo (oh voici mon stylo)

S'il te plaît, prends-le pour ta gloire
Je veux juste raconter ton histoire
Je sais que cette vie n'est pas la mienne
Si c'était le cas, je sais qu'elle serait ennuyeuse
Alors s'il te plaît, prends-la pour ta gloire
Je veux juste raconter ton histoire
Je veux juste vivre pour toi
Parce que ton amour m'a rendue nouvelle
Maintenant, s'il te plaît, prends-la pour ta gloire
Je veux juste raconter ton histoire
Je sais que cette vie n'est pas la mienne
Si c'était le cas, je sais qu'elle serait ennuyeuse
Alors s'il te plaît, prends-la pour ta gloire
Je veux juste raconter ton histoire
Je veux juste vivre pour toi
Parce que ton amour m'a rendue nouvelle

Bienvenue dans le monde de l'hédonisme
Bienvenue dans le monde de l'hédonisme
Et si ça a l'air amusant maintenant
De quoi ça a l'air quand tu respires cet air chargé d'oxygène limité
Noyant ton âme dans une piscine pleine de toxines
Alors que tu prétends être invisible devant une foule qui regarde
Quand tu sais pertinemment que tu ne l'es pas, et que c'est un problème
Tombant si fort, tu touches le fond
Et si tu continues comme ça, un jour tu deviendras comme un de ces types que tu vois à la télé
Se réveillant à 4 heures pour cliquer sur un écran, essayant de comprendre ce que tout cela signifie
Mais en ce moment, tu es coincé dans un rêve, j'ai dit en ce moment, tu es coincé dans un rêve
Tu as ces lumières clignotantes autour de toi, tu n'as pas le temps de penser ou de crier
Tu peux penser que cette chanson est nulle, et que je suis endoctrinée
Mais si c'était un fait, je ne me cacherais pas derrière cette pitoyable coquille
Prison d'hypocrisie, ouais je connais ça trop bien
Tu vois, j'ai aussi ces pixels dans mon cerveau, je suis allée trop loin dans cette voie aussi
Alors je vais prendre ces mensonges et les rectifier
Avoir confiance en le Roi et apprendre à léviter, quand il s'agit de grâce, il n'y a pas de débat
Je me suis construit une tombe et j'ai été toute réarrangée
Mais nous sommes tous fous, faisant semblant d'avoir tout compris, accumulant tout cet argent, jusqu'au jour où c'est juste...