Текст и перевод песни Calvin Russell - 5m2

5m2

Cinq mètres carrés, plus de télé
L'eau qui coule dans les WC
Encore un bol de Ricoré
Un seul rêve, avoir la clé

Nous les voleurs, les meurtriers
Même en prison, faut exister
Concours de vieux joggings usés
Pour une promenade, à la santé

I'm dreaming, I'm dreaming,
Of where that sun
Goes down

Sur un coin de mur, lézardé
Une photo trop abîmée
D'une femme au regard désenchanté
Celui de celle qui m'a aimé

Cinq mètres carrés, de liberté
Et la même gueule à qui parler
Et cette fenêtre grillagée
Mon seul espace pour m'évader

I'm dreaming, dreaming,
Just dreaming, dreaming
Of where that sun
Goes down

I'm dreaming, I'm dreaming,
Just dreaming, dreaming
Of where that sun
Goes down

Five Square Meters

Five square meters, no TV
Water running in the toilet
Another bowl of instant coffee
One dream, to have the key

We the thieves, the murderers
Even locked up, still gotta survive
Contest for old, worn-out sweatpants
For a walk, to stay healthy

I'm dreaming, I'm dreaming,
Of where that sun
Goes down

On a cracked corner of a wall
A photo that's too damaged
Of a woman with a disillusioned gaze
The one who loved me

Five square meters, of freedom
And the same face to talk to
And this barred window
My only space to escape

I'm dreaming, dreaming,
Just dreaming, dreaming
Of where that sun
Goes down

I'm dreaming, I'm dreaming,
Just dreaming, dreaming
Of where that sun
Goes down