Believe - Cam перевод на немецкий

Believe

If the flowers can find their way up through the fallen snow
And if the icy Christmas wind can find the strength to blow
If the stars deep in the dark can find the light to glow
Then even on my darkest day, I too can find the hope

So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
When the dreams are as real as the lights up on the tree
And what you choose to look for is what you're gonna see
So if only for tonight, I will believe
I will believe

When you wish upon a star, it won't always come true
When your heart is broken, it's a chance to start anew
There's nothing I would rather do than spend this night with you
You don't have to say it 'cause I know you feel it too

So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
When the dreams are as real as the lights up on the tree
And what you choose to look for is what you're gonna see
So if only for tonight, I will believe
I will believe

So I will hold on (hold on) to this feeling (feeling)
'Cause I've lost it before
And now I know that growing up
You need it even more

So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
When the dreams are as real as the lights up on the tree
And what you choose to look for is what you're gonna see
So if only for tonight, I will believe
I will believe

Glauben

Wenn die Blumen ihren Weg durch den gefallenen Schnee finden können
Und wenn der eisige Weihnachtswind die Kraft zum Wehen finden kann
Wenn die Sterne tief im Dunkeln das Licht zum Leuchten finden können
Dann kann auch ich an meinem dunkelsten Tag die Hoffnung finden

Also werde ich mein Herz öffnen wie ein Kind am Weihnachtsabend
Wenn die Träume so real sind wie die Lichter am Baum
Und was du suchst, ist das, was du sehen wirst
Also, wenn auch nur für heute Nacht, werde ich glauben
Ich werde glauben

Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst, wird es nicht immer wahr
Wenn dein Herz gebrochen ist, ist es eine Chance, neu anzufangen
Es gibt nichts, was ich lieber täte, als diese Nacht mit dir zu verbringen
Du musst es nicht sagen, denn ich weiß, du fühlst es auch

Also werde ich mein Herz öffnen wie ein Kind am Weihnachtsabend
Wenn die Träume so real sind wie die Lichter am Baum
Und was du suchst, ist das, was du sehen wirst
Also, wenn auch nur für heute Nacht, werde ich glauben
Ich werde glauben

Also werde ich festhalten (festhalten) an diesem Gefühl (Gefühl)
Denn ich habe es schon einmal verloren
Und jetzt weiß ich, dass man beim Erwachsenwerden
Es noch mehr braucht

Also werde ich mein Herz öffnen wie ein Kind am Weihnachtsabend
Wenn die Träume so real sind wie die Lichter am Baum
Und was du suchst, ist das, was du sehen wirst
Also, wenn auch nur für heute Nacht, werde ich glauben
Ich werde glauben