Mayday - Cam перевод на немецкий

Mayday

You are overbearin′, I'm not in love
But I don′t wanna tell you
And we've been contemplatin' how to give it up
But I can′t convince you
And we′ve been hopelessly holdin' too tight
When we don′t even need to
And as the water fills this sinkin' ship
I know we have to leave too

Oh-oh
Oh-oh
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You′ve gotta let me leave
I'm lyin′ here, inches away
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah

I said I'm movin′ on, ′cause things were getting rough
But here I am in your bed
Strung it on too long, afraid to be alone
Now we're in over our heads
It′s either sink or swim, we've tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever

Oh-oh
Oh-oh
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You′ve gotta let me leave
I'm lyin′ here, inches away
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me

Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
I′m lyin′ here, inches away
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah

Mayday, mayday (You are overbearin′, I'm not in love)
(But I don′t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearin', I′m not in love)
(But I don't wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearin', I′m not in love
(But I don′t wanna tell you)

Mayday

Du bist erdrückend, ich bin nicht verliebt
Aber ich will es dir nicht sagen
Und wir haben überlegt, wie wir es aufgeben können
Aber ich kann dich nicht überzeugen
Und wir haben uns hoffnungslos zu fest gehalten
Obwohl wir es gar nicht müssten
Und während das Wasser dieses sinkende Schiff füllt
Weiß ich, dass wir auch gehen müssen

Oh-oh
Oh-oh
Mayday, Mayday
Das ist ein Notfall
Mayday, Mayday
Du musst mich gehen lassen
Ich liege hier, nur Zentimeter entfernt
Aber du hörst mich nicht Mayday rufen, yeah, yeah

Ich sagte, ich ziehe weiter, weil es schwierig wurde
Aber hier liege ich in deinem Bett
Habe es zu lange hinausgezögert, aus Angst, allein zu sein
Jetzt steht uns das Wasser bis zum Hals
Es heißt sinken oder schwimmen, wir haben es so oft versucht
Ob zum Schlechten oder zum Guten
Es zerreißt mein Herz, alles hinter mir zu lassen
Und für immer Lebewohl zu sagen

Oh-oh
Oh-oh
Mayday, Mayday
Das ist ein Notfall
Mayday, Mayday
Du musst mich gehen lassen
Ich liege hier, nur Zentimeter entfernt
Aber du hörst mich nicht Mayday rufen, yeah, yeah

Oh, du musst mich gehen lassen
Oh, das Gewicht wird uns versenken
Oh, könntest du mir bitte helfen zu gehen?
Oh, verlass das Schiff mit mir

Mayday, Mayday
Das ist ein Notfall
Mayday, Mayday
Du musst mich gehen lassen
Ich liege hier, nur Zentimeter entfernt
Aber du hörst mich nicht Mayday rufen, yeah, yeah

Mayday, Mayday (Du bist erdrückend, ich bin nicht verliebt)
(Aber ich will es dir nicht sagen)
Mayday, Mayday (Du bist erdrückend, ich bin nicht verliebt)
(Aber ich will es dir nicht sagen)
Mayday, Mayday (Du bist erdrückend, ich bin nicht verliebt
(Aber ich will es dir nicht sagen)