Like A Movie - Cam перевод на немецкий

Like A Movie

I didn't put the stars up there
I didn't hang 'em in the sky
I didn't call the DJ up, ask him to play that song all night
Didn't make the train roll by
Keep us sittin' at this light
Settin' up the perfect scene for you to be kissin' me for the first time

And you've been hurt before
And baby, so have I
And when it's wrong, it's wrong

But when it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

You know how to make me laugh
Just by lookin' in my eyes
It's never a coincidence
When we're thinkin' the same thing at the same time

And you've been hurt before
And baby, so have I
And when it's wrong, it's wrong

But when it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

Didn't make the rain fall down
Didn't make you close your eyes

When it's right, it's like a movie
Standin' still but still you move me
The whole world fades away
All the colors change when you say my name
When it's right it's like a soundtrack
That song that brings you right back
That dim the lights, slow motion, I
Feel the story runnin' through me
Like a movie

Wie ein Film

Ich habe die Sterne nicht dorthin gestellt
Ich habe sie nicht an den Himmel gehängt
Ich habe den DJ nicht angerufen und ihn gebeten, dieses Lied die ganze Nacht zu spielen
Ich habe den Zug nicht vorbeifahren lassen
Uns an dieser Ampel warten lassen
Die perfekte Szene dafür geschaffen, dass du mich zum ersten Mal küsst

Und du wurdest schon mal verletzt
Und Baby, ich auch
Und wenn es falsch ist, ist es falsch

Aber wenn es richtig ist, ist es wie ein Film
Stehe still, aber trotzdem bewegst du mich
Die ganze Welt verblasst
Alle Farben ändern sich, wenn du meinen Namen sagst
Wenn es richtig ist, ist es wie ein Soundtrack
Dieses Lied, das dich direkt zurückbringt
Das die Lichter dimmt, Zeitlupe, ich
Spüre die Geschichte durch mich fließen
Wie ein Film

Du weißt, wie du mich zum Lachen bringst
Nur indem du mir in die Augen schaust
Es ist nie ein Zufall
Wenn wir zur gleichen Zeit dasselbe denken

Und du wurdest schon mal verletzt
Und Baby, ich auch
Und wenn es falsch ist, ist es falsch

Aber wenn es richtig ist, ist es wie ein Film
Stehe still, aber trotzdem bewegst du mich
Die ganze Welt verblasst
Alle Farben ändern sich, wenn du meinen Namen sagst
Wenn es richtig ist, ist es wie ein Soundtrack
Dieses Lied, das dich direkt zurückbringt
Das die Lichter dimmt, Zeitlupe, ich
Spüre die Geschichte durch mich fließen
Wie ein Film

Ich habe den Regen nicht fallen lassen
Ich habe dich nicht dazu gebracht, deine Augen zu schließen

Wenn es richtig ist, ist es wie ein Film
Stehe still, aber trotzdem bewegst du mich
Die ganze Welt verblasst
Alle Farben ändern sich, wenn du meinen Namen sagst
Wenn es richtig ist, ist es wie ein Soundtrack
Dieses Lied, das dich direkt zurückbringt
Das die Lichter dimmt, Zeitlupe, ich
Spüre die Geschichte durch mich fließen
Wie ein Film