LENTO - Camila Gallardo перевод на французский

LENTO

Y si me vas a romper el corazón
Hazlo lento, muy, muy lento
Muy, muy

Me volví a conectar
Con la maldita celda de querer a alguien más
Le volví a regalar a un extraño mi presente
Y lo que vendrá

Miedo, miedo hay
De perder la otra mitad
Que se lleven la otra mitad

Y si me vas a romper el corazón
Hazlo lento, muy, muy lento
Muy, muy

Y si me vas a romper el corazón
Hazlo lento, muy, muy lento
Muy, muy (Lento)

El tempo dirá
Cuántas noches nos quеdan por quemar
Bésame el cuеllo mientras dices "Todo va a pasar"
Niño lindo, tengo un plan

Mi cuerpo poema
Tus dedos pintan como acuarela
Eres el clímax de mi novela
Mucho misterio hace que me duela

Miedo, miedo hay
De perder la otra mitad
Que se lleven la otra mitad

Y si me vas a romper el corazón
Hazlo lento, muy, muy lento
Muy, muy

Y si me vas a romper el corazón
Hazlo lento, muy, muy lento
Muy, muy (Lento)

LENTO

Et si tu vas me briser le cœur
Fais-le lentement, très, très lentement
Très, très

Je me suis reconnectée
Avec la maudite cellule de vouloir aimer quelqu'un d'autre
J'ai de nouveau offert mon présent à un étranger
Et ce qui va venir

Peur, peur il y a
De perdre l'autre moitié
Qu'ils prennent l'autre moitié

Et si tu vas me briser le cœur
Fais-le lentement, très, très lentement
Très, très

Et si tu vas me briser le cœur
Fais-le lentement, très, très lentement
Très, très (Lentement)

Le tempo dira
Combien de nuits nous restent à brûler
Embrasse-moi au cou en disant "Tout va passer"
Joli garçon, j'ai un plan

Mon corps poème
Tes doigts peignent comme une aquarelle
Tu es le climax de mon roman
Beaucoup de mystère fait que ça me fait mal

Peur, peur il y a
De perdre l'autre moitié
Qu'ils prennent l'autre moitié

Et si tu vas me briser le cœur
Fais-le lentement, très, très lentement
Très, très

Et si tu vas me briser le cœur
Fais-le lentement, très, très lentement
Très, très (Lentement)