Текст и перевод песни Camira the Rapper - Will Not Fall

Will Not Fall

Welcome to the side show
Baby this is my home
All these thoughts are my own
And I stand on my own
I've been chasing this dream
For the.for the longest time
Since it was the sorta life,
That my maw despised
Yeah my maw despised, yeah
The sorta life my maw despised
To set the shores alight
These the things I thought at night
My chances borderline distorted
Coz my pores are white
One day I had an epiphany
And I saw the light
If this the sorta life I want
Well then I oughta fight
I've been bustin my ass
Aimin for four or five
Minutes of your time
On the grind, you're all inspired
That's all I need so please
Let this tortured mind
Spit between the chorus lines
You can record it live

I don't know about you
But I know about me
Just a cat with a cap
From the bottom of the map
With a pad and a dream
I got my city on my back
And I will not fall
With my city on my back
City, city on my back
Baby, I'm all yours

I'm on that dream shit
That Martin Luther King shit
That you gotta believe shit
Or you'll never be shit
Everyone for themselves
I'm never livin that
I started dreaming for my city
Where I'm livin at
Now I deliver raps
With venom and wit in fact
I was destined for greatness
Since a mini Mac
Now I've got two sons
Elijah, and mini Mac,
Started dreaming for them
God, at least give me that
See when I was a kid
I idolised what Slim'd rap
And coz of him
I never thought about the skin I have
I've spent a lot of my life
Speaking in metaphor
Scriptures carved into stone
Engraved on metal forms
I wanna thank Syn
For showing that I could believe
And giving voice to a kid who felt he couldn't scream

I don't know about you
But I know about me
Just a cat with a cap
From the bottom of the map
With a pad and a dream
I got my city on my back
And I will not fall
With my city on my back
City, city on my back
Baby, I'm all yours

I'm on that dream shit
That Martin Luther King shit
That you gotta believe shit
Or you'll never be shit

Believe shit
Or you'll never be shit

Ne tombera pas

Bienvenue dans le spectacle secondaire
Chéri, c'est chez moi
Toutes ces pensées sont les miennes
Et je me tiens debout seule
Je poursuis ce rêve
Depuis.depuis très longtemps
Depuis que c'était le genre de vie,
Que ma mère méprisait
Ouais, ma mère méprisait, ouais
Le genre de vie que ma mère méprisait
Pour mettre les rives en feu
Ce sont les choses auxquelles je pensais la nuit
Mes chances étaient à la limite de la distorsion
Parce que mes pores sont blancs
Un jour j'ai eu une révélation
Et j'ai vu la lumière
Si c'est le genre de vie que je veux
Alors je devrais me battre
Je me suis démenée
Visant quatre ou cinq
Minutes de votre temps
Sur le grind, vous êtes tous inspirés
C'est tout ce dont j'ai besoin alors s'il te plaît
Laisse ce mental torturé
Cracher entre les couplets
Tu peux l'enregistrer en direct

Je ne sais pas pour toi
Mais je sais pour moi
Juste une chatte avec un bonnet
Du bas de la carte
Avec un bloc-notes et un rêve
J'ai ma ville sur le dos
Et je ne tomberai pas
Avec ma ville sur le dos
Ville, ville sur le dos
Chéri, je suis toute à toi

Je suis dans ce truc de rêve
Ce truc de Martin Luther King
Ce truc où tu dois croire
Sinon tu ne seras jamais rien
Chacun pour soi
Je ne vivrai jamais ça
J'ai commencé à rêver pour ma ville
Où j'habite
Maintenant je délivre des raps
Avec du venin et de l'esprit en fait
J'étais destinée à la grandeur
Depuis un mini Mac
Maintenant j'ai deux fils
Élie, et mini Mac,
J'ai commencé à rêver pour eux
Dieu, donne-moi au moins ça
Tu vois, quand j'étais enfant
J'idolâtrais ce que Slim rappait
Et à cause de lui
Je n'ai jamais pensé à la couleur de ma peau
J'ai passé une grande partie de ma vie
Parlant en métaphores
Des Écritures gravées dans la pierre
Gravées sur des formes métalliques
Je veux remercier Syn
Pour avoir montré que je pouvais croire
Et donner une voix à un enfant qui se sentait incapable de crier

Je ne sais pas pour toi
Mais je sais pour moi
Juste une chatte avec un bonnet
Du bas de la carte
Avec un bloc-notes et un rêve
J'ai ma ville sur le dos
Et je ne tomberai pas
Avec ma ville sur le dos
Ville, ville sur le dos
Chéri, je suis toute à toi

Je suis dans ce truc de rêve
Ce truc de Martin Luther King
Ce truc où tu dois croire
Sinon tu ne seras jamais rien

Croire
Sinon tu ne seras jamais rien