Текст и перевод песни Can - Safe

Safe

Sûr

This is a briefing message to all those who try their best

Ceci est un message d'information pour tous ceux qui font de leur mieux

And make everything quite easy

Et qui rendent tout assez facile

And who aren't sure either which is the right way

Et qui ne sont pas sûrs non plus de ce qui est le bon chemin

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Pour eux, c'est le chemin sûr, sûr comme le puissant flux

And all those friends who are obviously wrong

Et tous ces amis qui ont clairement tort

Safe, safe, safe as the mighty eye

Sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

Safe, safe, you got me safe as the mighty eye

Sûr, sûr, tu me protèges comme le puissant œil

You got me safe

Tu me protèges

This is a briefing message to all those who try their best

Ceci est un message d'information pour tous ceux qui font de leur mieux

And make everything quite easy

Et qui rendent tout assez facile

And who aren't sure either which is the right way

Et qui ne sont pas sûrs non plus de ce qui est le bon chemin

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Pour eux, c'est le chemin sûr, sûr comme le puissant flux

And all those friends who are wrong as they're wrong, they're wrong

Et tous ces amis qui ont tort comme ils ont tort, ils ont tort

Safe as the mighty eye

Sûr comme le puissant œil

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me safe

Tu me protèges

Check it out, the sound

Regarde, le son

Check the sound, sound

Vérifie le son, le son

This is how they're wrong

C'est comme ça qu'ils ont tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

Safe as the mighty eye

Sûr comme le puissant œil

Hear the helicopter, hear the thunder

Entends l'hélicoptère, entends le tonnerre

Boy who left me without things

Le garçon qui m'a laissé sans rien

They're designed to write the humans out of their minds

Ils sont conçus pour effacer les humains de leur esprit

This is how they're wrong

C'est comme ça qu'ils ont tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

This is how they're used to wrong

C'est comme ça qu'ils sont habitués à avoir tort

Safe, safe, safe as the mighty eye

Sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

This is how they're wrong

C'est comme ça qu'ils ont tort

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Tu me protèges, sûr, sûr, sûr comme le puissant œil

You got me

Tu me protèges

This is a briefing message to all those who try their best

Ceci est un message d'information pour tous ceux qui font de leur mieux

And make everything quite easy

Et qui rendent tout assez facile

And who aren't sure either which is the right way

Et qui ne sont pas sûrs non plus de ce qui est le bon chemin

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Pour eux, c'est le chemin sûr, sûr comme le puissant flux

And all those friends who are obviously wrong where they're wrong

Et tous ces amis qui ont clairement tort là où ils ont tort

There are so many ways to spend the day

Il y a tellement de façons de passer la journée

So that it's hard to say if it's right or wrong

Qu'il est difficile de dire si c'est bien ou mal

And there's even those who are so far away from what they do

Et il y a même ceux qui sont si loin de ce qu'ils font

That they don't even realize the thing

Qu'ils ne réalisent même pas la chose