Текст и перевод песни Can - Safe

This is a briefing message to all those who try their best

Это краткое послание всем тем, кто старается изо всех сил.

And make everything quite easy

И сделать все довольно легко

And who aren't sure either which is the right way

И кто тоже не уверен что это правильный путь

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Для них это безопасный путь, безопасный, как могучий поток.

And all those friends who are obviously wrong

И все эти друзья, которые явно неправы.

Safe, safe, safe as the mighty eye

В безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучий глаз.

Safe, safe, you got me safe as the mighty eye

В безопасности, в безопасности, ты держишь меня в безопасности, как могучее око.

You got me safe

С тобой я в безопасности.

This is a briefing message to all those who try their best

Это краткое послание всем тем, кто старается изо всех сил.

And make everything quite easy

И сделать все довольно легко

And who aren't sure either which is the right way

И кто тоже не уверен что это правильный путь

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Для них это безопасный путь, безопасный, как могучий поток.

And all those friends who are wrong as they're wrong, they're wrong

И все те друзья, которые неправы, как они неправы, они неправы.

Safe as the mighty eye

В безопасности, как могучий глаз.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

You got me safe

С тобой я в безопасности.

Check it out, the sound

Зацени-ка этот звук!

Check the sound, sound

Проверьте звук, звук

This is how they're wrong

Вот как они ошибаются.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

Safe as the mighty eye

В безопасности, как могучий глаз.

Hear the helicopter, hear the thunder

Услышь вертолет, услышь гром.

Boy who left me without things

Парень, который оставил меня без вещей.

They're designed to write the humans out of their minds

Они созданы для того, чтобы выбросить людей из головы.

This is how they're wrong

Вот как они ошибаются.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

This is how they're used to wrong

Вот как они привыкли ошибаться.

Safe, safe, safe as the mighty eye

В безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучий глаз.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

This is how they're wrong

Вот как они ошибаются.

You got me safe, safe, safe as the mighty eye

Ты держишь меня в безопасности, в безопасности, в безопасности, как могучее око.

You got me

У тебя есть я.

This is a briefing message to all those who try their best

Это краткое послание всем тем, кто старается изо всех сил.

And make everything quite easy

И сделать все довольно легко

And who aren't sure either which is the right way

И кто тоже не уверен что это правильный путь

To them this is the safe way, safe as the mighty flow

Для них это безопасный путь, безопасный, как могучий поток.

And all those friends who are obviously wrong where they're wrong

И все эти друзья, которые явно неправы там, где они неправы.

There are so many ways to spend the day

Существует так много способов провести день

So that it's hard to say if it's right or wrong

Так, что трудно сказать, правильно это или нет.

And there's even those who are so far away from what they do

И есть даже те, кто так далек от того, что они делают.

That they don't even realize the thing

Что они даже не осознают этого.

You got me safe as the mighty eye