J′ai
beau
essayé
d'partir,
mais
où
ça?
Ich
versuche
ja
wegzugehen,
aber
wohin?
Comment
refaire
du
neuf
avec
les
mains
sales?
Wie
kann
man
Neues
schaffen
mit
schmutzigen
Händen?
Chérie,
j′n'ai
pas
grand
chose
à
t'offrir
Schatz,
ich
habe
dir
nicht
viel
zu
bieten
Mon
cœur
est
mort,
tu
vas
en
souffrir
Mein
Herz
ist
tot,
du
wirst
darunter
leiden
Et
si
je
t′aime,
éloigne
toi
de
moi
Und
wenn
ich
dich
liebe,
halte
dich
von
mir
fern
Ne
me
donne
pas
ton
cœur,
j′en
f'rais
n′importe
quoi
Gib
mir
nicht
dein
Herz,
ich
würde
sonstwas
damit
machen
Sur
la
route,
je
perds
des
potos
Unterwegs
verliere
ich
Kumpels
Mes
larmes
coulent,
j'en
deviens
loco
Meine
Tränen
fließen,
ich
werde
loco
davon
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Non,
je
n′vais
pas
changer,
tu
connais
mon
attitude
Nein,
ich
werde
mich
nicht
ändern,
du
kennst
meine
Einstellung
Tu
aimerais
m'aider,
mais
j′adore
la
solitude
Du
würdest
mir
gerne
helfen,
aber
ich
liebe
die
Einsamkeit
À
c'maudit
château,
je
fais
la
guerre,
seulement,
Gegen
dieses
verdammte
Schloss
führe
ich
Krieg,
nur,
J'aurais
dû
jamais
réveiller
La
Belle
Au
Bois
Dormant
Ich
hätte
Dornröschen
niemals
wecken
sollen
D′toute
façon,
j′ai
jamais
cru
à
ces
contes
de
fées
Sowieso
habe
ich
nie
an
diese
Märchen
geglaubt
La
magie
opère
quand
l'alcool
fait
son
effet
Die
Magie
wirkt,
wenn
der
Alkohol
seine
Wirkung
zeigt
Ces
images
qui
tournent
comme
le
périphérique
Diese
Bilder,
die
sich
drehen
wie
der
Ring
Je
bois
pour
oublier,
j′en
deviens
alcoolique,
Ouais
Ich
trinke,
um
zu
vergessen,
ich
werde
davon
zum
Alkoholiker,
Yeah
Ouais-Ouais
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
Yeah-Yeah
Ouais-Ouais
Yeah-Yeah
J'ai
beau
essayé
d′partir,
mais
où
ça?
Ich
versuche
ja
wegzugehen,
aber
wohin?
Comment
refaire
du
neuf
avec
les
mains
sales?
Wie
kann
man
Neues
schaffen
mit
schmutzigen
Händen?
Chérie,
j'n′ai
pas
grand
chose
à
t'offrir
Schatz,
ich
habe
dir
nicht
viel
zu
bieten
Mon
cœur
est
mort,
tu
vas
en
souffrir
Mein
Herz
ist
tot,
du
wirst
darunter
leiden
Et
si
je
t'aime,
éloigne
toi
de
moi
Und
wenn
ich
dich
liebe,
halte
dich
von
mir
fern
Ne
me
donne
pas
ton
cœur,
j′en
f′rais
n'importe
quoi
Gib
mir
nicht
dein
Herz,
ich
würde
sonstwas
damit
machen
Sur
la
route,
je
perds
des
potos
Unterwegs
verliere
ich
Kumpels
Mes
larmes
coulent,
j′en
deviens
loco
Meine
Tränen
fließen,
ich
werde
loco
davon
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
J'ai
pas
pris
leur
chemin,
mais
je
n′suis
pas
du-per
Ich
bin
nicht
ihren
Weg
gegangen,
aber
ich
bin
nicht
verloren
Bloqué
dans
ce
rond-point:
Paradis
ou
Enfer?
Gefangen
in
diesem
Kreisverkehr:
Paradies
oder
Hölle?
Cette
victoire
aura
un
goût
amer,
Dieser
Sieg
wird
einen
bitteren
Geschmack
haben,
Car
je
n'aurais
pas
le
sourire
de
la
mère
Denn
ich
werde
das
Lächeln
der
Mutter
nicht
haben
Ma
vengeance
aura
un
goût
sucré
Meine
Rache
wird
einen
süßen
Geschmack
haben
J′ai
perdu
mon
sourire,
finie
l'heure
d'la
récré′
Ich
habe
mein
Lächeln
verloren,
die
Pausenzeit
ist
vorbei
À
mi-chemin,
j′suis
déjà
plus
intact
Auf
halbem
Weg
bin
ich
schon
nicht
mehr
unversehrt
Mon
cœur
a
pris
quelques
impacts
Mein
Herz
hat
einige
Einschläge
erlitten
Arrive
la
saison
des
chrysanthèmes
Es
kommt
die
Zeit
der
Chrysanthemen
(Des
chrysanthèmes,
des
chrysanthèmes)
(Der
Chrysanthemen,
der
Chrysanthemen)
Les
proches
montent
au
ciel
comme
les
K.T.M
Die
Nahestehenden
steigen
zum
Himmel
auf
wie
K.T.M.s
J'ai
beau
essayé
d′partir,
mais
où
ça?
Ich
versuche
ja
wegzugehen,
aber
wohin?
Comment
refaire
du
neuf
avec
les
mains
sales?
Wie
kann
man
Neues
schaffen
mit
schmutzigen
Händen?
Chérie,
j'n′ai
pas
grand
chose
à
t'offrir
Schatz,
ich
habe
dir
nicht
viel
zu
bieten
Mon
cœur
est
mort,
tu
vas
en
souffrir
Mein
Herz
ist
tot,
du
wirst
darunter
leiden
Et
si
je
t′aime,
éloigne
toi
de
moi
Und
wenn
ich
dich
liebe,
halte
dich
von
mir
fern
Ne
me
donne
pas
ton
cœur,
j'en
f'rais
n′importe
quoi
Gib
mir
nicht
dein
Herz,
ich
würde
sonstwas
damit
machen
Sur
la
route,
je
perds
des
potos
Unterwegs
verliere
ich
Kumpels
Mes
larmes
coulent,
j′en
deviens
loco
Meine
Tränen
fließen,
ich
werde
loco
davon
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Oooh,
Oooh,
Oooh,
Oooh
Oooh,
Oooh,
Oooh,
Oooh
Oooh,
Oooh,
Oooh,
Oooh
Oooh,
Oooh,
Oooh,
Oooh
J'ai
beau
essayé
d′partir,
mais
où
ça?
Ich
versuche
ja
wegzugehen,
aber
wohin?
Comment
refaire
du
neuf
avec
les
mains
sales?
Wie
kann
man
Neues
schaffen
mit
schmutzigen
Händen?
Chérie,
j'n′ai
pas
grand
chose
à
t'offrir
Schatz,
ich
habe
dir
nicht
viel
zu
bieten
Mon
cœur
est
mort,
tu
vas
en
souffrir
Mein
Herz
ist
tot,
du
wirst
darunter
leiden
Et
si
je
t′aime,
éloigne
toi
de
moi
Und
wenn
ich
dich
liebe,
halte
dich
von
mir
fern
Ne
me
donne
pas
ton
cœur,
j'en
f'rais
n′importe
quoi
Gib
mir
nicht
dein
Herz,
ich
würde
sonstwas
damit
machen
Sur
la
route,
je
perds
des
potos
Unterwegs
verliere
ich
Kumpels
Mes
larmes
coulent,
j′en
deviens
loco
Meine
Tränen
fließen,
ich
werde
loco
davon
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Loco
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.