Текст и перевод песни Candan Erçetin - Karlar Düşer (Car Je Veux)
İnşallah
ol
sen
de
böyle
I
hope
you'll
feel
this
way
too
Âşık
ol
da
bak
birine
Fall
in
love
and
see
Ben
oldum
da
ne
oldu
sanki
I
did,
and
what
good
did
it
do
me
Senin
gibi
birisine
With
someone
like
you
İnşallah
ol
sen
de
böyle
I
hope
you'll
feel
this
way
too
Âşık
ol
da
bak
birine
Fall
in
love
and
see
Ben
oldum
da
ne
oldu
sanki
I
did,
and
what
good
did
it
do
me
Senin
gibi
birisine
With
someone
like
you
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Gel
de
gör
bak
şimdi
beni
Come
see
me
now
Bulamazsın
eski
hâlimi
You
won't
find
me
as
I
once
was
Yalnız
seni
düşünmekten
In
thinking
only
of
you
Yitirdim
ben
benliğimi
I
have
lost
myself
Gel
de
gör
bak
şimdi
beni
Come
see
me
now
Bulamazsın
eski
hâlimi
You
won't
find
me
as
I
once
was
Yalnız
seni
düşünmekten
In
thinking
only
of
you
Yitirdim
ben
benliğimi
I
have
lost
myself
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Cherche-moi
si
ça
te
chante
Seek
me
out
if
you
wish
Tu
feras
ce
que
tu
veux
Do
as
you
please
Mais
vois-tu
par
la
présente
But
as
this
letter
shows
Moi
je
voudrais
te
dire
adieu
I
wish
to
say
goodbye
Rends-toi
compte
que
l′on
s'égare
Realize
that
we've
lost
our
way
Dans
cet
amour
clandestin
In
this
secret
love
De
ce
jeu,
moi
j′en
ai
marre
I'm
tired
of
this
game
J'aimerais
bien
en
voir
la
fin
I'd
like
to
see
an
end
Car
je
veux
Because
I
want
Je
veux
aimer
au
grand
jour
I
want
to
love
in
the
open
Sans
éviter
Without
avoiding
Les
passants
Passersby
Car
je
jeux
Because
I
want
Je
veux
aimer
sans
détour
I
want
to
love
without
turning
away
Sans
me
cacher
Without
hiding
Comme
une
amante
Like
a
lover
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Karlar
düşer
Snow
falls
Düşer
düşer
ağlarım
It
falls
and
falls,
and
I
weep
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Hep
ismini
I
utter
your
name
Hep
ismini
anarım
I
utter
your
name
always
Оцените перевод
1
Ali (Entarisi Ala Benziyor)
2 Memleketim (L'aveugle)
3 Dünya Dönüyor (Volage Volage)
4 Deniz Ve Mehtap (Les Mouettes De Mikonos)
5 Tombe La Neige (Her Yerde Kar Var)
6 Üç Kalp (Quec'est Triste)
7 Sessiz Gemi (Sans Toi Je Suis Seul)
8 Tu Te Reconnaitras (Göreceksin Kendini)
9 Hoşgörsen (On S'embrasse Et On Oublie)
10 Karlar Düşer (Car Je Veux)
11 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (C'est Ecrit Dans Le Ciel)
12 Yalanmış (Cen'est Rien)
13 Selam Söyle (Pourquoi Parler D'amour)
14 Istanbul
2 Memleketim (L'aveugle)
3 Dünya Dönüyor (Volage Volage)
4 Deniz Ve Mehtap (Les Mouettes De Mikonos)
5 Tombe La Neige (Her Yerde Kar Var)
6 Üç Kalp (Quec'est Triste)
7 Sessiz Gemi (Sans Toi Je Suis Seul)
8 Tu Te Reconnaitras (Göreceksin Kendini)
9 Hoşgörsen (On S'embrasse Et On Oublie)
10 Karlar Düşer (Car Je Veux)
11 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (C'est Ecrit Dans Le Ciel)
12 Yalanmış (Cen'est Rien)
13 Selam Söyle (Pourquoi Parler D'amour)
14 Istanbul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.